Текст и перевод песни Jussara Silveira - Só

Só

Rosa só pássaro
E um rosto, só lágrima
Só tristeza
Só eu, eu só
Canoa, só rio
Reza só Deus
Estrada, só assovio
Lua só
Sertão, só o mundo
Sem mim
Começo, só fim
Vida é só
Estender a flor
A vida só
O que eu já não
Não posso ter
Te dou
Vem, ouve só
Essa cansada canção
Fruta vã, pesando no galho
Manhã, na palma da mão
Rosa só pássaro
E um rosto, só lágrima
Só tristeza
Só eu, eu só
Canoa, só rio
Reza só Deus
Estrada, só assovio
Lua só
Sertão, só o mundo
Sem mim
Começo, só fim
Vida é só
Estender a flor
A vida só
O que eu já não
Não posso ter
Te dou
Vem, ouve só
Essa cansada canção
Fruta vã, pesando no galho
Manhã, na palma da mão
Vida é só
Estender a flor
A vida só
O que eu já não
Não posso ter
Te dou
Vem, ouve só
Essa cansada canção
Fruta vã, pesando no galho
Manhã, na palma da mão

Seulement

Rose, juste un oiseau
Et un visage, juste des larmes
Juste de la tristesse
Juste moi, je suis seule
Canoë, juste la rivière
Prière, juste Dieu
Route, juste le sifflet
Lune, juste elle
Brousse, juste le monde
Sans moi
Début, juste la fin
La vie est juste
Étendre la fleur
La vie, juste
Ce que je n'ai plus
Je ne peux pas avoir
Je te donne
Viens, écoute juste
Ce chant fatigué
Fruit vain, pesant sur la branche
Matin, dans la paume de la main
Rose, juste un oiseau
Et un visage, juste des larmes
Juste de la tristesse
Juste moi, je suis seule
Canoë, juste la rivière
Prière, juste Dieu
Route, juste le sifflet
Lune, juste elle
Brousse, juste le monde
Sans moi
Début, juste la fin
La vie est juste
Étendre la fleur
La vie, juste
Ce que je n'ai plus
Je ne peux pas avoir
Je te donne
Viens, écoute juste
Ce chant fatigué
Fruit vain, pesant sur la branche
Matin, dans la paume de la main
La vie est juste
Étendre la fleur
La vie, juste
Ce que je n'ai plus
Je ne peux pas avoir
Je te donne
Viens, écoute juste
Ce chant fatigué
Fruit vain, pesant sur la branche
Matin, dans la paume de la main