Текст и перевод песни Jussi Björling feat. Royal Stockholm Philharmonic Orchestra & Stig Westerberg - Bland skogens höga furustammar (Among the Tall Pines in the Forest), Op. 5:4
Bland
skogens
höga
furustammar,
Среди
высоких
сосен
в
лесу,
Der
ha′
vi
byggt
vår
egen
kammar,
Мы
свили
там
гнездышко
своё,
Der
snön
just
faller
först
Где
первый
снег
ложится,
Och
drifvan
är
som
störst,
И
вьюга
злей
бушует,
Och
nordanljuset
rödast
flammar.
И
северное
сияние
ярко
пылает.
Jag
trides
godt
i
låga
tjällen,
Мне
хорошо
в
низенькой
хижине,
Der
var
så
ljust
i
stjernekvällen;
Там
так
светло
в
звездную
ночь;
Jag
kan
väl
trifvas
än
Я
счастлив
быть
здесь,
Tillsammans
med
min
vän.
Вместе
с
тобой,
любимая,
Och
leva
nöjd
och
dö
bland
fjällen.
И
жить,
довольный
судьбой,
и
умереть
среди
гор.
Оцените перевод
1
När jag för mig själv i mörka skogen går (When I Walk Alone in the Dark Forest), Op. 5:1
2 Bland skogens höga furustammar (Among the Tall Pines in the Forest), Op. 5:4
3 Tosca, Act 3: E Lucevan Le Stelle
4 Tonerna
5 Ack Värmeland du sköna
6 Rigoletto, Act 3: La donna è mobile
7 Sverige (Sweden), Op. 22
8 Nu är jag pank och fågelfri: Ich hab kein Geld, bin vogelfrei
9 O Helga Natt (O Holy Night)
10 Lilla Prinsessa
11 Vita Rosor
12 Diamanten På Marssnön
13 Säv. säv. Susa
14 Bland Skogens Höga Furustammar (Among The Tall Pines In The Forest), Op. 5:4
15 La Belle Hélène: Paris' Entrance Song
16 Tantis serenad (Månstrålar klara)
17 Das Veilchen von Montmartre: Du Veilchen von Montmartre
18 Var Det en Dröm
19 Brinnande Gula Flod (Flaming Golden Stream)
20 Guds Rena Lamm (God's Innocent Lamb)
21 Carmela
22 När Jag För Mig Själv I Mörka Skogen Går (When I Walk Alone In The Dark Forest), Op. 5:1
23 Kung Heimer och Aslög
24 Sommarnatt - Serenad
25 Trollsjön (The Enchanted Lake)
26 Leendets Land: Av Äppelblom Jag Binder en Krans
27 Serenata, Op. 6, No. 1
28 Guds lov i naturen
29 Tosca, Act 1: Recondita armonia
30 Pagliacci: Recitar!... Vesti la guibba
31 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!... Celeste Aida
32 La Bohème, Act 1: Che Gelida Manina (Så kall ni är om handen)
33 Torna a Surriento
34 Leendets Land: Du Är Min Hela Värld
35 Bachanal
36 L'illustre Fregona: Mélancolique Tombe Le Soir
37 Prince Igor, Act 2: Vladimir's Cavatina
38 Allt under himmelens fäste
39 Sverige (Sweden), Op. 22
2 Bland skogens höga furustammar (Among the Tall Pines in the Forest), Op. 5:4
3 Tosca, Act 3: E Lucevan Le Stelle
4 Tonerna
5 Ack Värmeland du sköna
6 Rigoletto, Act 3: La donna è mobile
7 Sverige (Sweden), Op. 22
8 Nu är jag pank och fågelfri: Ich hab kein Geld, bin vogelfrei
9 O Helga Natt (O Holy Night)
10 Lilla Prinsessa
11 Vita Rosor
12 Diamanten På Marssnön
13 Säv. säv. Susa
14 Bland Skogens Höga Furustammar (Among The Tall Pines In The Forest), Op. 5:4
15 La Belle Hélène: Paris' Entrance Song
16 Tantis serenad (Månstrålar klara)
17 Das Veilchen von Montmartre: Du Veilchen von Montmartre
18 Var Det en Dröm
19 Brinnande Gula Flod (Flaming Golden Stream)
20 Guds Rena Lamm (God's Innocent Lamb)
21 Carmela
22 När Jag För Mig Själv I Mörka Skogen Går (When I Walk Alone In The Dark Forest), Op. 5:1
23 Kung Heimer och Aslög
24 Sommarnatt - Serenad
25 Trollsjön (The Enchanted Lake)
26 Leendets Land: Av Äppelblom Jag Binder en Krans
27 Serenata, Op. 6, No. 1
28 Guds lov i naturen
29 Tosca, Act 1: Recondita armonia
30 Pagliacci: Recitar!... Vesti la guibba
31 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!... Celeste Aida
32 La Bohème, Act 1: Che Gelida Manina (Så kall ni är om handen)
33 Torna a Surriento
34 Leendets Land: Du Är Min Hela Värld
35 Bachanal
36 L'illustre Fregona: Mélancolique Tombe Le Soir
37 Prince Igor, Act 2: Vladimir's Cavatina
38 Allt under himmelens fäste
39 Sverige (Sweden), Op. 22
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.