Il Mio Tesoro - Jussi Björling перевод на немецкий

Il Mio Tesoro

Il mio tesoro intanto
Andate, andate a consolar
E del bel ciglio il pianto
Cercate, cercate di asciugar
Cercate, cercate di asciugar
Cercate, cercate di asciugar

Ditele che i suoi torti
A vendicar io vado
A vendicar io vado
Che sol di strage e morti
Nunzio vogl'io tornar
Nunzio vogl'io tornar
Si, nunzio volg'io tornar, ah, ah, ah

Il mio tesoro intanto
Andate, andate a consolar
E del bel ciglio il pianto
Cercate di asciugar
Cercate, cercate, cercate di asciugar
Cercate di asciugar

Ditele che i suoi torti
A vendicar io vado, a vendicar vado
Che sol di strage e morti
Nunzio vogl'io tornar
Nunzio, nunzio vogl'io tornar

Che sol di strage e morti
Nunzio vogl'io tornar
Si, nunzio vogl'io tornar

Mein Schatz

Meinen Schatz indessen,
geht, geht und tröstet sie,
und von ihren schönen Augen die Tränen,
versucht, versucht zu trocknen,
versucht, versucht zu trocknen,
versucht, versucht zu trocknen.

Sagt ihr, dass ich gehe,
um ihr Unrecht zu rächen,
um ihr Unrecht zu rächen,
dass ich nur von Blutbad und Tod
als Bote zurückkehren will,
als Bote zurückkehren will,
ja, als Bote will ich zurückkehren, ah, ah, ah.

Meinen Schatz indessen,
geht, geht und tröstet sie,
und von ihren schönen Augen die Tränen,
versucht zu trocknen,
versucht, versucht, versucht zu trocknen,
versucht zu trocknen.

Sagt ihr, dass ich gehe,
um ihr Unrecht zu rächen, zu rächen,
dass ich nur von Blutbad und Tod
als Bote zurückkehren will,
als Bote, als Bote will ich zurückkehren.

dass ich nur von Blutbad und Tod
als Bote zurückkehren will,
ja, als Bote will ich zurückkehren.