Текст и перевод песни Jussi Kuoma - Twosteppaan

Twosteppaan

Mä, Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka äijän lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata ja se menee niinku
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka mimmin lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata, filmata
Ne haluu kertoo sulle mitä pitää tehä
Mä haluun päättää ite siitä miten elän
Laitan dekkeihin pyörimään
Musat yöllistä vaik ei siit saa yölisää
Vaikka ollaanki pilkkuu
Meit on kotipojat olikohan muutama mirkku
Ne sano Kuoma sä oot liian nopee liikkuu
En saanu memoo niinku rokkaisin tirtsuu
Mut aamulla vaaditaan
Pari buranaa ja lompakosta kaavitaan
Kaikki hilut jotka selviyty baarista
Mä aavistan. Tänään ehdin saalistaan
Mä laitan jordanit polkee
Mul on pullo joka sormelle
Puen et pysyn korkeel
Ja joka päivä jotain uutta taas
Koko kylä kuulee sillon kun me huudetaan
Mä, Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka äijän lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata ja se menee niinku
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka mimmin lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata, filmata
Kun me ei uskota lentotähtiin
Vaan frendeihin ja rentoo räppii
Jos on tukalaa nii pysy meikän mukana
Niin kauan frendit joutu pitämään sun tukasta
Kii. Viidakkofiiverii
Tää on kaukana arkipäivän kiipelist
Oon ollu niin kauan liiteris
Emmä tarvi naisen brenkkujen hiitterii
Kovalle spiikerit. Tuoreet sniikerit
Ja mun freesi tuntuu tuulena Tiibetis
Steppaan yhen takas yhen etee
Kohti puen et pysyy reete ja ne pygee tekee
Vaikka bileet bingohallii
Pojat tietää mitä pirkot tarvii
Aina vois jättää ne hillot pankkii
Mut silti päälle jää irtorakkii
Nyt mun haunskat on naulasa
Kuomaa ei aamulla naurata
Mut on lompakot pulleena taatelii
Ja tää menee just niinku mä aattelin
Nyt mun haunskat on naulasa
Kuomaa ei aamulla naurata
Mut on lompakot pulleena taatelii
Ja tää menee just niinku mä aattelin
Mä, Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka äijän lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata ja se menee niinku
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka mimmin lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata, filmata
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka äijän lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata ja se menee niinku
Twosteppaan sun ovesta ineen
Twosteppaan sun ovesta ineen
Ja mä haluun nähä
Joka mimmin lasit ilmassa
Kuoman kanssa ei filmata, filmata

Twosteppaan

Moi, je fais un deux pas à ta porte
Je fais un deux pas à ta porte
Et je veux voir
Chaque mec avec des lunettes en l'air
Avec Kuoma, on ne filme pas, et ça se passe comme ça
Je fais un deux pas à ta porte
Je fais un deux pas à ta porte
Et je veux voir
Chaque fille avec des lunettes en l'air
Avec Kuoma, on ne filme pas, on ne filme pas
Ils veulent te dire quoi faire
Je veux décider moi-même comment je vis
Je mets les decks en rotation
La musique nocturne, même si on n'en tire pas de bénéfice nocturne
Même si on est sous les projecteurs
On est des garçons du quartier, y avait-il quelques mecs?
Ils disent Kuoma, tu es trop rapide
Je n'ai pas eu de memo comme si je faisais du rock pour les bonbons
Mais le matin, c'est obligatoire
Deux Buranas et on fouille dans le portefeuille
Tous les sous qui survivent au bar
Je le sens. Je vais pouvoir chasser aujourd'hui
Je mets mes Jordans pour marcher
J'ai une bouteille pour chaque doigt
Je m'habille pour rester en hauteur
Et chaque jour, quelque chose de nouveau
Tout le village entend quand on crie
Moi, je fais un deux pas à ta porte
Je fais un deux pas à ta porte
Et je veux voir
Chaque mec avec des lunettes en l'air
Avec Kuoma, on ne filme pas, et ça se passe comme ça
Je fais un deux pas à ta porte
Je fais un deux pas à ta porte
Et je veux voir
Chaque fille avec des lunettes en l'air
Avec Kuoma, on ne filme pas, on ne filme pas
On ne croit pas aux étoiles filantes
Mais aux amis et au rap décontracté
Si c'est difficile, reste avec nous
Tant que les amis doivent tenir tes cheveux
Vite. Fièvre de la jungle
C'est loin du stress quotidien
Je suis resté dans la grange pendant si longtemps
Je n'ai pas besoin des breloques d'une femme
Des enceintes puissantes. Des sneakers fraîches
Et mon frais a l'air d'un vent au Tibet
Je fais un pas en arrière, un pas en avant
Je m'habille pour rester droit et ils font des sourires
Même si la fête est dans la salle de bingo
Les gars savent ce que les filles veulent
On pourrait toujours laisser les pépites à la banque
Mais il reste quand même des vêtements
Maintenant, mes gants sont sur le clou
Kuoma ne sourit pas le matin
Mais les portefeuilles sont pleins de dattes
Et ça se passe exactement comme je le pensais
Maintenant, mes gants sont sur le clou
Kuoma ne sourit pas le matin
Mais les portefeuilles sont pleins de dattes
Et ça se passe exactement comme je le pensais
Moi, je fais un deux pas à ta porte
Je fais un deux pas à ta porte
Et je veux voir
Chaque mec avec des lunettes en l'air
Avec Kuoma, on ne filme pas, et ça se passe comme ça
Je fais un deux pas à ta porte
Je fais un deux pas à ta porte
Et je veux voir
Chaque fille avec des lunettes en l'air
Avec Kuoma, on ne filme pas, on ne filme pas
Je fais un deux pas à ta porte
Je fais un deux pas à ta porte
Et je veux voir
Chaque mec avec des lunettes en l'air
Avec Kuoma, on ne filme pas, et ça se passe comme ça
Je fais un deux pas à ta porte
Je fais un deux pas à ta porte
Et je veux voir
Chaque fille avec des lunettes en l'air
Avec Kuoma, on ne filme pas, on ne filme pas