Текст и перевод песни Jussi Kuoma - Twosteppaan
Mä,
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Ja
mä
haluun
nähä
И
я
хочу
увидеть
...
Joka
äijän
lasit
ilmassa
Бокалы
каждого
мужчины
в
воздухе.
Kuoman
kanssa
ei
filmata
ja
se
menee
niinku
Ты
не
снимаешься
с
парнем,
и
это
звучит
так:
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Ja
mä
haluun
nähä
И
я
хочу
увидеть
...
Joka
mimmin
lasit
ilmassa
Бокалы
каждой
девушки
в
воздухе.
Kuoman
kanssa
ei
filmata,
filmata
Ты
не
снимаешься
с
парнем,
ты
снимаешься
с
парнем.
Ne
haluu
kertoo
sulle
mitä
pitää
tehä
Они
хотят
сказать
тебе,
что
делать.
Mä
haluun
päättää
ite
siitä
miten
elän
Я
хочу
сама
решать,
как
мне
жить.
Laitan
dekkeihin
pyörimään
Я
собираюсь
поставить
"Декс"
на
кон.
Musat
yöllistä
vaik
ei
siit
saa
yölisää
Музыка-это
ночное
время,
но
вы
не
можете
получить
ночную
добавку.
Vaikka
ollaanki
pilkkuu
# Даже
если
мы
хлопаем
крыльями
#
Meit
on
kotipojat
olikohan
muutama
mirkku
Мы
домоседы,
и
мне
интересно,
было
ли
здесь
несколько
мирков.
Ne
sano
Kuoma
sä
oot
liian
nopee
liikkuu
Говорят,
Ты
слишком
быстр,
чтобы
двигаться.
En
saanu
memoo
niinku
rokkaisin
tirtsuu
У
меня
не
было
мему,
как
будто
я
качал
тирцуу.
Mut
aamulla
vaaditaan
* Но
утром
*
Pari
buranaa
ja
lompakosta
kaavitaan
Пара
заусениц
и
поцарапанный
бумажник.
Kaikki
hilut
jotka
selviyty
baarista
Все
объедки,
чтобы
выжить
в
баре.
Mä
aavistan.
Tänään
ehdin
saalistaan
У
меня
такое
чувство,
что
сегодня
я
поймаю
свою
добычу
Mä
laitan
jordanit
polkee
Я
заставлю
Джорданов
крутить
педали.
Mul
on
pullo
joka
sormelle
У
меня
есть
по
бутылочке
на
каждый
палец.
Puen
et
pysyn
korkeel
Я
встану
на
ноги.
Ja
joka
päivä
jotain
uutta
taas
И
каждый
день
что-то
новое.
Koko
kylä
kuulee
sillon
kun
me
huudetaan
Вся
деревня
слышит
наши
крики.
Mä,
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Ja
mä
haluun
nähä
И
я
хочу
увидеть
...
Joka
äijän
lasit
ilmassa
Бокалы
каждого
мужчины
в
воздухе.
Kuoman
kanssa
ei
filmata
ja
se
menee
niinku
Ты
не
снимаешься
с
парнем,
и
это
звучит
так:
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Ja
mä
haluun
nähä
И
я
хочу
увидеть
...
Joka
mimmin
lasit
ilmassa
Бокалы
каждой
девушки
в
воздухе.
Kuoman
kanssa
ei
filmata,
filmata
Ты
не
снимаешься
с
парнем,
ты
снимаешься
с
парнем.
Kun
me
ei
uskota
lentotähtiin
Когда
мы
не
верим
в
летающие
звезды.
Vaan
frendeihin
ja
rentoo
räppii
Все
дело
в
друзьях
и
случайном
рэпе
Jos
on
tukalaa
nii
pysy
meikän
mukana
Если
тебе
тяжело,
Останься
со
мной.
Niin
kauan
frendit
joutu
pitämään
sun
tukasta
Та,
где
тебе
должны
нравиться
твои
волосы.
Kii.
Viidakkofiiverii
Заткнись,
Фиат
джунглей!
Tää
on
kaukana
arkipäivän
kiipelist
Это
очень
далеко
от
повседневной
жизни
Oon
ollu
niin
kauan
liiteris
Я
так
долго
был
в
сарае.
Emmä
tarvi
naisen
brenkkujen
hiitterii
Мне
не
нужны
женские
волосы.
Kovalle
spiikerit.
Tuoreet
sniikerit
Высокие
Шипы.
снайперы,
свежие.
Ja
mun
freesi
tuntuu
tuulena
Tiibetis
И
мой
свежий
воздух
ощущается
как
бриз
Тибет
Steppaan
yhen
takas
yhen
etee
Я
собираюсь
нажать
одну
кнопку
Назад
в
одну
сторону
Kohti
puen
et
pysyy
reete
ja
ne
pygee
tekee
Навстречу
puen
et
stays
reete
и
they
pygee
Maks
Vaikka
bileet
bingohallii
* И
вечеринка
в
бинго-холле
*
Pojat
tietää
mitä
pirkot
tarvii
Парни
знают,
что
им
нужно.
Aina
vois
jättää
ne
hillot
pankkii
Мы
всегда
могли
оставить
джем
в
банке.
Mut
silti
päälle
jää
irtorakkii
Но
я
все
еще
в
свободном
пальто.
Nyt
mun
haunskat
on
naulasa
* Теперь
мои
бедра
прибиты
гвоздями
*
Kuomaa
ei
aamulla
naurata
Он
не
смешной
по
утрам.
Mut
on
lompakot
pulleena
taatelii
Но
мои
кошельки
набиты
датами.
Ja
tää
menee
just
niinku
mä
aattelin
И
все
именно
так,
как
я
и
думал.
Nyt
mun
haunskat
on
naulasa
* Теперь
мои
бедра
прибиты
гвоздями
*
Kuomaa
ei
aamulla
naurata
Он
не
смешной
по
утрам.
Mut
on
lompakot
pulleena
taatelii
Но
мои
кошельки
набиты
датами.
Ja
tää
menee
just
niinku
mä
aattelin
И
все
именно
так,
как
я
и
думал.
Mä,
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Ja
mä
haluun
nähä
И
я
хочу
увидеть
...
Joka
äijän
lasit
ilmassa
Бокалы
каждого
мужчины
в
воздухе.
Kuoman
kanssa
ei
filmata
ja
se
menee
niinku
Ты
не
снимаешься
с
парнем,
и
это
звучит
так:
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Ja
mä
haluun
nähä
И
я
хочу
увидеть
...
Joka
mimmin
lasit
ilmassa
Бокалы
каждой
девушки
в
воздухе.
Kuoman
kanssa
ei
filmata,
filmata
Ты
не
снимаешься
с
парнем,
ты
снимаешься
с
парнем.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Ja
mä
haluun
nähä
И
я
хочу
увидеть
...
Joka
äijän
lasit
ilmassa
Бокалы
каждого
мужчины
в
воздухе.
Kuoman
kanssa
ei
filmata
ja
se
menee
niinku
Ты
не
снимаешься
с
парнем,
и
это
звучит
так:
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Twosteppaan
sun
ovesta
ineen
Я
постучусь
в
твою
дверь.
Ja
mä
haluun
nähä
И
я
хочу
увидеть
...
Joka
mimmin
lasit
ilmassa
Бокалы
каждой
девушки
в
воздухе.
Kuoman
kanssa
ei
filmata,
filmata
Ты
не
снимаешься
с
парнем,
ты
снимаешься
с
парнем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eetu Knuutila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.