Текст и перевод песни Jussie Smollett & Yazz - No Apologies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Turn
Down,
Turn
Up
Повернись,
Повернись!
Turn
Up,
Hell
Yeah
Явись,
Черт
Возьми,
Да!
My
mouth
is
a
weapon
Мой
рот-это
оружие.
I
ain't
scared
of
nothin'
Я
ничего
не
боюсь.
They
say
he
so
reckless
Говорят,
он
такой
безрассудный.
Bunkie
in
da
casket
Торчок
в
гробу.
Better
hit
the
exit,
I
eat
you
for
breakfast
Лучше
выйди,
я
съем
тебя
на
завтрак.
Diamonds
on
my
necklace,
guess
that's
what
I'm
blessed
with
Бриллианты
на
моем
ожерелье,
думаю,
это
то,
чем
я
благословлен.
I'm
a
revolutionary,
pardon
my
vocabulary
Я
революционер,
прости
за
мой
словарный
запас.
I
don't
even
'member
ever
carin'
Я
даже
не
являюсь
членом
клуба.
See
me
when
I'm
in
the
cemetary
Увидимся,
когда
я
буду
на
кладбище.
I
do
what
I
want
Я
делаю,
что
хочу.
And
say
what
I
want
with
no
apologies
И
скажи,
что
я
хочу,
без
извинений.
Excuse
me
if
I'm
blunt
Извини,
если
я
тупой.
I
say
what
I
want
with
no
apologies
Я
говорю
то,
что
хочу,
без
извинений.
And
they
won't
shut
me
up,
hell
naw,
hell
naw
И
они
не
заткнут
меня,
черт
возьми,
нет,
черт
возьми.
And
they
won't
shut
me
up,
hell
naw,
hell
naw
И
они
не
заткнут
меня,
черт
возьми,
нет,
черт
возьми.
I
do
what
I
want
Я
делаю,
что
хочу.
And
say
what
I
want
with
no
apologies
И
скажи,
что
я
хочу,
без
извинений.
They
get
mad
I
keep
on
talkin'
Они
злятся,
я
продолжаю
говорить.
Never
mind
I
beg
your
pardon
Неважно,
я
прошу
прощения.
Guess
I'm
just
too
damn
outspoken
Наверное,
я
слишком
откровененен.
They
can't
take
me
anywhere
Они
никуда
меня
не
заберут.
Will
I
ever
learn
my
lesson?
Смогу
ли
я
когда-нибудь
выучить
свой
урок?
Try
hard
not
to
get
arrested
Постарайся
не
попасть
под
арест.
Guess
I
didn't
get
the
message
Думаю,
я
не
получил
сообщение.
F
it,
I
don't
really
care
Если
так,
то
мне
все
равно.
So
much
in
my
head,
ohhh
Так
много
в
моей
голове,
ООО
...
(I
would
let
'em
know)
(Я
бы
дал
им
знать)
It's
so
hard
not
to
let
go
Так
трудно
не
отпускать.
(I'm
about
the
dough)
(Я
о
деньгах)
The
closer
that
you
get,
they
try
to
hold
you
back
Чем
ближе
ты
становишься,
тем
они
пытаются
удержать
тебя.
But
a
closed
mouth
don't
get
fed,
no
Но
закрытый
рот
не
кормят,
нет.
(And
can't
nobody
stop
me,
y'all)
(И
никто
не
может
остановить
меня,
вы
все!)
I
ain't
goin'
nowhere
Я
никуда
не
уйду.
(Not
even
for
Obama,
y'all)
(Даже
не
для
Обамы,
вы
все!)
I'm
a
loose
cannon
Я-слабая
пушка.
I'm
comin'
for
yah
(gunnin'
for
yah)
Я
иду
за
тобой
(я
готовлюсь
к
тебе).
Hope
you're
ready
(automatic)
Надеюсь,
вы
готовы
(автоматически)
Ready,
aim,
fire,
fire,
legendary
Готовься,
целься,
огонь,
огонь,
легендарный.
I
do
what
I
want
Я
делаю,
что
хочу.
And
say
what
I
want
with
no
apologies
И
скажи,
что
я
хочу,
без
извинений.
Excuse
me
if
I'm
blunt
Извини,
если
я
тупой.
I
say
what
I
want
with
no
apologies
Я
говорю
то,
что
хочу,
без
извинений.
And
they
won't
shut
me
up,
hell
naw,
hell
naw
И
они
не
заткнут
меня,
черт
возьми,
нет,
черт
возьми.
And
they
won't
shut
me
up,
hell
naw,
hell
naw
И
они
не
заткнут
меня,
черт
возьми,
нет,
черт
возьми.
I
do
what
I
want
Я
делаю,
что
хочу.
And
say
what
I
want
with
no
apologies
И
скажи,
что
я
хочу,
без
извинений.
They
can't
be
mad
at
me,
look
at
my
family
Они
не
могут
злиться
на
меня,
посмотри
на
мою
семью.
I
guess
it's
all
in
my
blood
line
Думаю,
все
это
в
моей
крови.
If
you
keep
ridin'
me
for
my
apology
Если
ты
продолжишь
просить
у
меня
прощения.
You'll
be
waitin'
for
a
long
time
Ты
будешь
ждать
очень
долго.
Not
sympathetic,
I
said
it,
I
meant
it
Не
сочувствую,
я
сказал
Это,
я
это
имел
в
виду.
You
don't
like
it
then
I
could
care
less
Тебе
это
не
нравится,
тогда
мне
все
равно.
Not
sympathetic,
I
said
it,
I
meant
it
Не
сочувствую,
я
сказал
Это,
я
это
имел
в
виду.
You
don't
like
it
then
I
could
care
less
Тебе
это
не
нравится,
тогда
мне
все
равно.
I
ain't
sorry,
I
ain't
sorry
for
nothin'
I
said
Я
не
сожалею,
я
не
сожалею
ни
о
чем,
я
сказал.
(One
hand
on
the
Bible,
I
ain't
in
denial)
(Одна
рука
на
Библии,
я
не
отрицаю)
I
ain't
sorry,
I
ain't
sorry
for
nothin'
I
said
Я
не
сожалею,
я
не
сожалею
ни
о
чем,
я
сказал
(Your
honor,
you
can
blame
it
on
Tiana)
(Ваша
честь,
вы
можете
винить
в
этом
Тиану)
I
ain't
sorry,
I
ain't
sorry
for
nothin'
I
said
Я
не
сожалею,
я
не
сожалею
ни
о
чем,
я
сказал
(One
hand
on
the
Bible,
I
ain't
in
denial)
(одна
рука
на
Библии,
я
не
отрицаю).
I
ain't
sorry,
I
ain't
sorry
for
nothin'
I
said
Я
не
сожалею,
я
не
сожалею
ни
о
чем,
я
сказал
(Your
honor,
you
can
blame
it
on
Tiana)
(Ваша
честь,
вы
можете
винить
в
этом
Тиану)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAMES DAVID WASHINGTON, TIMOTHY MOSLEY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.