Текст и перевод песни Jussie Smollett feat. Swizz Beatz - Catch Your Eye

Catch Your Eye

Eating dinner with the billionaires
But truthfully I ain't make it there
I'm climbing up a lot of stairs
It took a long time for me to make it here
And I ain't playing fair
My watch on tic

The top all gone like presto (it's magic)
But they don't hear me tho
Talk to the preacher (Amen)
I said talk to the preacher (Amen)
A long arm, yeah, reacher (can't touch me now)
I'm saying words I hope they reach ya
(I hope you understand, me comprende?)
Genuine up in my features
Came back, no glitches
Front row seats to all games
Then we throw it up like the ball games (Game six)

When I saw you walking by
I knew I had to have you
And I'd die inside if you came on by
And you say hello (Godamn)
Like water to your stride
But you never look in my direction
(But you never look in my direction)
But I swear it's true and know if you do
You will never be the same again

If you let me catch your eye
I promise you won't be walking by from me
If you let me catch your eye
I promise you won't be walking by from me

I've begging pleading and cry
(I've begging pleading
I've begging pleading and cry)
Tried everything to make you
(Tried everything to make you)
See what everyone sees
That you just don't believe
Could be me
You gonna lose your way

If you let me catch your eye
I promise you won't be walking by from me
If you let me catch your eye
I promise you won't be walking by from me

When I saw you walking by

Attraper ton regard

Je dîne avec les milliardaires
Mais en vérité, je n'y suis pas arrivé
Je monte beaucoup d'escaliers
Il m'a fallu beaucoup de temps pour arriver ici
Et je ne joue pas juste
Ma montre sur tic

Le sommet est parti comme par magie (c'est magique)
Mais ils ne m'entendent pas
Parlez au prédicateur (Amen)
J'ai dit, parle au prédicateur (Amen)
Un long bras, oui, un touche-à-tout (tu ne peux plus me toucher)
Je dis des mots, j'espère qu'ils te parviennent
(J'espère que tu comprends, je comprends ?)
Genuin dans mes traits
Je suis revenu, pas de pannes
Places en première rangée pour tous les matchs
Ensuite, on le lance comme dans les matchs de ballon (Match six)

Quand je t'ai vu passer
Je savais que je devais t'avoir
Et je mourrais à l'intérieur si tu passais
Et tu dis bonjour (Bordel)
Comme l'eau à ton pas
Mais tu ne regardes jamais dans ma direction
(Mais tu ne regardes jamais dans ma direction)
Mais je jure que c'est vrai et je sais que si tu le fais
Tu ne seras plus jamais la même

Si tu me laisses croiser ton regard
Je te promets que tu ne me croiseras plus
Si tu me laisses croiser ton regard
Je te promets que tu ne me croiseras plus

J'ai supplié, plaidé et pleuré
(J'ai supplié, plaidé)
J'ai supplié, plaidé et pleuré)
J'ai tout essayé pour te faire
(J'ai tout essayé pour te faire)
Voir ce que tout le monde voit
Que tu ne crois pas
Ce pourrait être moi
Tu vas te perdre

Si tu me laisses croiser ton regard
Je te promets que tu ne me croiseras plus
Si tu me laisses croiser ton regard
Je te promets que tu ne me croiseras plus

Quand je t'ai vu passer