Nothing to Lose - Jussie Smollett перевод на русский

Nothing to Lose

I've been living my life
But it isn't fair
Woulda never thought I'd be
Down in this gutter
If I can make it here
I can make it anywhere
When the going gets tough
I've gotta get tougher
Sometimes you only get one shot
I've gotta give it all I got
Cause I ain't got nothing to lose
So much to prove
I get too far to hear no
Gotta go hard or go home
I ain't got nothing to lose
I gotta do what I gotta do
No I ain't got nothing
Oh, how the hell did my back
Get against the wall
Never thought that I would
Be here at rock bottom
At least I don't
Have to worry
About the fall
Why did I end up
With 99 problems
Sometimes you only get one shot
I've gotta give it all I got
Cause I ain't got nothing to lose
(I ain't got nothing)
So much to prove
(I got so much to prove to you)
I get too far to hear no
Gotta go hard or go home
I ain't got nothing to lose
I gotta do what I gotta do
I ain't got nothing

Терять нечего

Я проживал свою жизнь,
Но это несправедливо.
Никогда бы не подумал, что окажусь
На самом дне.
Если я смогу добиться успеха здесь,
Я смогу добиться успеха где угодно.
Когда становится тяжело,
Я должен стать сильнее.
Иногда у тебя есть только один шанс,
Я должен выложиться на полную.
Ведь мне нечего терять,
Так много доказывать.
Я зашел слишком далеко, чтобы слышать "нет".
Должен идти ва-банк или идти домой.
Мне нечего терять,
Я должен делать то, что должен.
Нет, мне нечего терять.
О, как, черт возьми, моя спина
Оказалась прижата к стене?
Никогда не думал, что буду
Здесь, на самом дне.
По крайней мере, мне не
Нужно беспокоиться
О падении.
Почему у меня оказалось
99 проблем?
Иногда у тебя есть только один шанс,
Я должен выложиться на полную.
Ведь мне нечего терять,
(Мне нечего терять)
Так много доказывать.
(Мне так много нужно тебе доказать)
Я зашел слишком далеко, чтобы слышать "нет".
Должен идти ва-банк или идти домой.
Мне нечего терять,
Я должен делать то, что должен.
Мне нечего терять.