Hold Up - Just Domo перевод на немецкий

Hold Up

I'm like hold up baby do you got a man
And hold up baby do you got some friends
And what you doing after this girl what's yo plans
I can see that you ain't satisfied wit him

I'm like hold up baby do you got a man
And hold up baby do you got some friends
And what you doing after this girl what's yo plans
I can see that you ain't satisfied wit him

I can see you over there girl wit yo friends yeah
Lemme pull up by buying y'all some drinks girl
You can open up and tell me what you think
I'm likin everything about you that you bring
You smile wit them dimples all in yo cheeks
I'm lookin at yo hand ain't seeing no ring
You sayin you likin the way that I sing
I'm likin the way you callin me king
This feeling you don't know what it means
You don't gotta worry bout wit me
Ain't like them other niggas you see
Just grab my hand and I'll take the lead

You said you like to smoke on that weed
So come get elevated wit me
And we can go n smoke in this tree
And take the elevator Room B
You said that this change that you need
Saying I'm the man of yo dreams
And I'm the man that's making you cream
And I'm the man you wish he could be

Aint no tricking girl
Lets just kick it girl
You wanna ride
Well where yo ticket girl
We just met tonight
But the moment right
Forbidden fruit well let's take a bite
You never did this shit
You never lived like this
You aint used to living free but you digging it
Now we kissin and
You on my lil man
Time flying by when im killin it

Damn
I see you stressin missed calls on yo phone
Sensing that you got someone for you at home
Ask about it and I see the shame eyes
Coppin pleas but I know I'm not yo guy

Now just hold up
I ain't worried bout whatchu doin when you wit him girl
I ain't judging you just living how you wish yeah
Catching hints that you down to take trip right
We can kick it all night
Baby that the plan right

I'm like hold up baby do you got a man
And hold baby do you got some friends
And what you doing after this girl what's yo plans
I can see that you ain't satisfied wit him

I'm like hold up baby do you got a man
And hold baby do you got some friends
And what you doing after this girl what's yo plans
I can see that you ain't satisfied wit him

Warte mal

Ich sage, warte mal, Baby, hast du einen Mann?
Und warte mal, Baby, hast du ein paar Freundinnen?
Und was machst du danach, Mädchen, was sind deine Pläne?
Ich kann sehen, dass du mit ihm nicht zufrieden bist.

Ich sage, warte mal, Baby, hast du einen Mann?
Und warte mal, Baby, hast du ein paar Freundinnen?
Und was machst du danach, Mädchen, was sind deine Pläne?
Ich kann sehen, dass du mit ihm nicht zufrieden bist.

Ich sehe dich da drüben, Mädchen, mit deinen Freundinnen, ja.
Lass mich vorbeikommen und euch ein paar Drinks spendieren, Mädchen.
Du kannst dich öffnen und mir sagen, was du denkst.
Ich mag alles an dir, was du mitbringst.
Du lächelst mit Grübchen in deinen Wangen.
Ich schaue auf deine Hand und sehe keinen Ring.
Du sagst, du magst die Art, wie ich singe.
Ich mag die Art, wie du mich König nennst.
Dieses Gefühl, du weißt nicht, was es bedeutet.
Du musst dir bei mir keine Sorgen machen.
Ich bin nicht wie die anderen Typen, die du siehst.
Nimm einfach meine Hand und ich übernehme die Führung.

Du sagtest, du rauchst gerne Gras.
Also komm und werde mit mir high.
Und wir können in diesem Baum rauchen.
Und den Aufzug zu Zimmer B nehmen.
Du sagtest, dass du diese Veränderung brauchst.
Du sagst, ich bin der Mann deiner Träume.
Und ich bin der Mann, der dich zum Höhepunkt bringt.
Und ich bin der Mann, von dem du wünschst, er könnte es sein.

Kein Betrug, Mädchen.
Lass uns einfach chillen, Mädchen.
Du willst mitfahren?
Na, wo ist dein Ticket, Mädchen?
Wir haben uns gerade erst heute Nacht getroffen.
Aber der Moment ist richtig.
Verbotene Frucht, lass uns davon kosten.
Du hast so etwas noch nie gemacht.
Du hast noch nie so gelebt.
Du bist es nicht gewohnt, frei zu leben, aber es gefällt dir.
Jetzt küssen wir uns und
Du bist auf meinem kleinen Mann.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn ich es besorge.

Verdammt.
Ich sehe, du bist gestresst, verpasste Anrufe auf deinem Handy.
Ich spüre, dass du jemanden zu Hause hast.
Ich frage danach und sehe die Scham in deinen Augen.
Du bittest um Gnade, aber ich weiß, ich bin nicht dein Typ.

Nun warte mal.
Ich mache mir keine Sorgen, was du tust, wenn du mit ihm zusammen bist, Mädchen.
Ich verurteile dich nicht, lebe einfach, wie du willst, ja.
Ich bekomme Hinweise, dass du Lust auf einen Ausflug hast, richtig?
Wir können die ganze Nacht chillen.
Baby, ist das der Plan, richtig?

Ich sage, warte mal, Baby, hast du einen Mann?
Und warte mal, Baby, hast du ein paar Freundinnen?
Und was machst du danach, Mädchen, was sind deine Pläne?
Ich kann sehen, dass du mit ihm nicht zufrieden bist.

Ich sage, warte mal, Baby, hast du einen Mann?
Und warte mal, Baby, hast du ein paar Freundinnen?
Und was machst du danach, Mädchen, was sind deine Pläne?
Ich kann sehen, dass du mit ihm nicht zufrieden bist.