Just Domo - Hold Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Just Domo - Hold Up




Hold Up
Attends
I'm like hold up baby do you got a man
J'ai dis attends ma belle, tu as un mec?
And hold up baby do you got some friends
Et attends ma belle, tu as des amis?
And what you doing after this girl what's yo plans
Et quoi tu fais après ça ma belle, quels sont tes plans?
I can see that you ain't satisfied wit him
Je vois que tu n'es pas satisfaite avec lui
I'm like hold up baby do you got a man
J'ai dis attends ma belle, tu as un mec?
And hold up baby do you got some friends
Et attends ma belle, tu as des amis?
And what you doing after this girl what's yo plans
Et quoi tu fais après ça ma belle, quels sont tes plans?
I can see that you ain't satisfied wit him
Je vois que tu n'es pas satisfaite avec lui
I can see you over there girl wit yo friends yeah
Je te vois là-bas ma belle avec tes amies, ouais
Lemme pull up by buying y'all some drinks girl
Laisse-moi me garer en vous offrant des boissons ma belle
You can open up and tell me what you think
Tu peux t'ouvrir et me dire ce que tu penses
I'm likin everything about you that you bring
J'aime tout ce que tu apportes
You smile wit them dimples all in yo cheeks
Tu souris avec ces fossettes dans tes joues
I'm lookin at yo hand ain't seeing no ring
Je regarde ta main et je ne vois pas de bague
You sayin you likin the way that I sing
Tu dis que tu aimes la façon dont je chante
I'm likin the way you callin me king
J'aime la façon dont tu m'appelles roi
This feeling you don't know what it means
Ce sentiment, tu ne sais pas ce que cela signifie
You don't gotta worry bout wit me
Tu n'as pas à t'inquiéter avec moi
Ain't like them other niggas you see
Ce n'est pas comme ces autres mecs que tu vois
Just grab my hand and I'll take the lead
Prends juste ma main et je prendrai les devants
You said you like to smoke on that weed
Tu as dit que tu aimes fumer de l'herbe
So come get elevated wit me
Alors viens te défoncer avec moi
And we can go n smoke in this tree
Et on peut aller fumer dans cet arbre
And take the elevator Room B
Et prendre l'ascenseur, chambre B
You said that this change that you need
Tu as dit que c'est le changement dont tu as besoin
Saying I'm the man of yo dreams
Tu dis que je suis l'homme de tes rêves
And I'm the man that's making you cream
Et je suis l'homme qui te fait jouir
And I'm the man you wish he could be
Et je suis l'homme que tu aimerais qu'il soit
Aint no tricking girl
Pas de tromperie ma belle
Lets just kick it girl
On se détend ma belle
You wanna ride
Tu veux rouler
Well where yo ticket girl
Alors est ton billet ma belle?
We just met tonight
On s'est rencontrés ce soir
But the moment right
Mais le moment est juste
Forbidden fruit well let's take a bite
Le fruit défendu, alors on prend une bouchée
You never did this shit
Tu n'as jamais fait ça
You never lived like this
Tu n'as jamais vécu comme ça
You aint used to living free but you digging it
Tu n'es pas habituée à vivre libre, mais tu aimes ça
Now we kissin and
Maintenant on s'embrasse et
You on my lil man
Tu es sur mon petit homme
Time flying by when im killin it
Le temps passe vite quand je tue ça
Damn
Putain
I see you stressin missed calls on yo phone
Je vois que tu stresses, des appels manqués sur ton téléphone
Sensing that you got someone for you at home
Je sens que tu as quelqu'un pour toi à la maison
Ask about it and I see the shame eyes
Je te pose des questions et je vois les yeux honteux
Coppin pleas but I know I'm not yo guy
Tu te dédouanes, mais je sais que je ne suis pas ton mec
Now just hold up
Maintenant attends
I ain't worried bout whatchu doin when you wit him girl
Je ne m'inquiète pas de ce que tu fais quand tu es avec lui ma belle
I ain't judging you just living how you wish yeah
Je ne te juge pas, je vis comme tu le souhaites ouais
Catching hints that you down to take trip right
J'attrape des indices que tu veux faire un trip
We can kick it all night
On peut se défoncer toute la nuit
Baby that the plan right
Bébé, c'est le plan, non ?
I'm like hold up baby do you got a man
J'ai dis attends ma belle, tu as un mec?
And hold baby do you got some friends
Et attends ma belle, tu as des amis?
And what you doing after this girl what's yo plans
Et quoi tu fais après ça ma belle, quels sont tes plans?
I can see that you ain't satisfied wit him
Je vois que tu n'es pas satisfaite avec lui
I'm like hold up baby do you got a man
J'ai dis attends ma belle, tu as un mec?
And hold baby do you got some friends
Et attends ma belle, tu as des amis?
And what you doing after this girl what's yo plans
Et quoi tu fais après ça ma belle, quels sont tes plans?
I can see that you ain't satisfied wit him
Je vois que tu n'es pas satisfaite avec lui





Авторы: Dominique Arnold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.