Текст и перевод песни Just Fern - Dmt

Dmt

You can wear my wings while I shower
But the halo′s on metered hours
And you look like cinnamon
Yea you look like cinnamon to me
You think that's mean
I′m weak
And I stay away from bad press
I love you like an actress loves DMT
That's sickening

Should invest in my own angel
Help me find my perfect angle
Steada dreamin of these He-men
With whom I have been so tangled
Elvis shot up his hotel room
And Priscilla almost ate it
Off that Ah Ha I Do That bit
Oh have I finally made it?

He brings me Whiteclaw and flower
But I'm immune to his prowess
Guess I′m a sinner, then
I′ve pegged much better friends
I reek of trees
A menthol breeze
And I stay away from bad press
Avoid the chicken soup deaths
Any percent
This run's for speed

And it hurts my mind
I make it worse some times
Leaves me wondering
Why can′t I find a woman who can do it like a man do
Kiss your buddy on the mouth
You can say that it's a French slip
And I do what I used to doin
It′s the only thing I can do
Mainline a friendship

And I stay away from bad press
I love you like an actress loves DMT
That's sickening

Dmt

Tu peux porter mes ailes pendant que je prends une douche
Mais le halo est sur des heures comptées
Et tu ressembles à de la cannelle
Oui, tu ressembles à de la cannelle pour moi
Tu penses que c'est méchant
Je suis faible
Et je reste à l'écart de la mauvaise presse
Je t'aime comme une actrice aime le DMT
C'est écœurant

Je devrais investir dans mon propre ange
M'aider à trouver mon angle parfait
Au lieu de rêver de ces He-men
Avec qui j'ai été tellement embrouillée
Elvis s'est shooté dans sa chambre d'hôtel
Et Priscilla a failli le manger
Ce "Ah Ha I Do That" là
Oh, est-ce que j'ai enfin réussi ?

Il m'apporte de la Whiteclaw et des fleurs
Mais je suis immunisée à sa prouesse
Je suppose que je suis une pécheresse alors
J'ai trouvé des amis bien meilleurs
Je sens le bois
Une brise mentholée
Et je reste à l'écart de la mauvaise presse
J'évite les morts de soupe au poulet
Quel que soit le pourcentage
Cette course est pour la vitesse

Et ça me fait mal à l'esprit
Je l'aggrave parfois
Ça me laisse me demander
Pourquoi je ne trouve pas une femme qui peut le faire comme un homme le fait
Embrasser ton copain sur la bouche
Tu peux dire que c'est un faux pas
Et je fais ce que je faisais avant
C'est la seule chose que je puisse faire
J'injecte une amitié

Et je reste à l'écart de la mauvaise presse
Je t'aime comme une actrice aime le DMT
C'est écœurant