Текст и перевод песни Just Fern - Drunken Sunken Twenty Somethin'

Drunken Sunken Twenty Somethin'

So say what you want if you really got a thought that you′re offering
Don't say I′m your everything
Don't lie like its anything
And if you're in a dark spot and your heart is red hot full and fluttering
Don′t say I′m your everything
Don't lie like its anything

It′s cold, cold, cold water: no more daughters no more sons
I could be your martyr or so could all the other ones

Oh
Do you wanna cross the ocean with me?
Do you wanna shake and shiver out at sea?
Do you wanna be a drunken sunken twenty-something?
You took my hand and then you swept me away
Got me baked and then TF'd me into prey
Can′t say that I am terrified of anything

Throw out your old self, pray for good health (not for some)
Cast off your demons, we're all screaming atoms

Do you wanna cross the ocean with me?
Do you wanna give yourself away for free?
Do you wanna be a drunken sunken twenty-something?
You took my hand and then you swept me away
Lay me down beneath the sand where I′ll decay
Can't say that I am terrified of anything
I'll just say that I am terrified of losing you

Пьяная, затонувшая, где-то за двадцать

Так что говори, что хочешь, если у тебя действительно есть мысль, которой ты хочешь поделиться
Не говори, что я – твой целый мир
Не лги, будто это что-то значит
И если ты в темном месте, а твое сердце пылает, полное и трепещущее
Не говори, что я – твой целый мир
Не лги, будто это что-то значит

Это холодная, холодная, холодная вода: больше нет дочерей, больше нет сыновей
Я мог бы быть твоим мучеником, как и все остальные

О
Хочешь пересечь океан со мной?
Хочешь дрожать и трястись в море?
Хочешь быть пьяным, затонувшим, где-то за двадцать?
Ты взял меня за руку, а потом унёс меня прочь
Накурив меня, превратил в свою добычу
Не могу сказать, что я боюсь чего-либо

Избавься от своего старого "я", молись за здоровье (не за кого-то конкретно)
Сбрось своих демонов, мы все – кричащие атомы

Хочешь пересечь океан со мной?
Хочешь отдать себя бесплатно?
Хочешь быть пьяным, затонувшим, где-то за двадцать?
Ты взял меня за руку, а потом унёс меня прочь
Положи меня под песок, где я буду гнить
Не могу сказать, что я боюсь чего-либо
Скажу лишь, что боюсь потерять тебя