Текст и перевод песни Just Fern - If I Ever Get Out of Florida

If I Ever Get Out of Florida

There′s a broken limo in the parking lot
And there's dents and rust and the holes say its been shot
And with the way the neon sunshine fades the view
You′d think this place closed in 1982
And if I ever get out of Florida, I'm coming back for you

There's a swamp reclaiming all our stolen land
It′s making its way for our Wifi and the van
No dust settles, no new flowers grow
This pretty pink hotel has got to close
And If I ever get out of Florida, I′m going home

And no one smiles at the Cuban restaurant
When I hold your hand, we get weird looks
I hope we're the last fags these old fuckers′ll ever see
As they sink into their bogged tombs alone

There's a place on the beach with eight dollar bud lite limes
I drain my bank account as I hope to die
And when I′m good and drunk I hit the sand
Some fountain of youth, some promised land
And if I ever get out of Florida sunburnt and tanned
I'll carry you home if I can still stand

Если я когда-нибудь выберусь из Флориды

На парковке стоит сломанный лимузин
Вмятины, ржавчина и дыры от пуль - вот его картина
И то, как неоновый солнечный свет блекнет,
Создаёт впечатление, что это место закрылось в 1982 году
И если я когда-нибудь выберусь из Флориды, я вернусь за тобой

Болото отвоёвывает всю нашу украденную землю
Оно прокладывает себе путь к нашему Wi-Fi и фургону
Пыль не оседает, новые цветы не растут
Этот симпатичный розовый отель должен закрыться
И если я когда-нибудь выберусь из Флориды, я поеду домой

Никто не улыбается в кубинском ресторане
Когда я держу тебя за руку, на нас смотрят косо
Надеюсь, мы последние педики, которых эти старые пердуны увидят,
Пока они одни тонут в своих болотных могилах

Есть место на пляже с лаймом и бад лайтом за восемь долларов
Я опустошаю свой банковский счёт, надеясь умереть
И когда я хорошенько напьюсь, я иду на песок
Какой-то фонтан молодости, какая-то обетованная земля
И если я когда-нибудь выберусь из Флориды, загорелая и обгоревшая,
Я донесу тебя до дома, если ещё смогу стоять на ногах