Terrified - Just Fern перевод на немецкий

Terrified

You love, you hate, its ′sposed to be
But I got this love insidea me
It beats me up
It breaketh my cup

First time on a jet, and I'm calm for once
Thought sky was something man cant touch
Right now I feel
Inhuman, unreal

I′m so terrified
I'm yr mess tonight
Be yr fucked up bride
Hold me down so tight
I'm so terrified
Fuck the straight and narrow
Don′t got no dinero
¿Conoce si hay?

You love, you love, you love and love and love
And when you do you give yourself away
And babydoll, you know what happens next
Hey babydoll, how much of you is left?
And how much of you are they entitled to?
I guess you can accept the fear and live with it
Feel like I′m getting choked out but not like some kinky shit

Pack another li'l piece and get goin′ goin' gone
Cuz the cops don′t knock when they sell you god
And we won't go calm with our hands out
And no we won′t grow old if we're stamped out

Verängstigt

Du liebst, du hasst, es sollte so sein
Aber ich habe diese Liebe in mir drin
Sie macht mich fertig
Sie zerbricht meinen Becher

Erstes Mal im Jet, und ich bin endlich ruhig
Dachte, der Himmel sei etwas, das der Mensch nicht berühren kann
Gerade jetzt fühle ich mich
Unmenschlich, unwirklich

Ich bin so verängstigt
Ich bin heute Nacht dein Chaos
Sei deine verkorkste Braut
Halt mich so fest
Ich bin so verängstigt
Scheiß auf den geraden und schmalen Weg
Hab kein Geld
Weißt du, ob es was gibt?

Du liebst, du liebst, du liebst und liebst und liebst
Und wenn du das tust, gibst du dich selbst hin
Und Babydoll, du weißt, was als Nächstes passiert
Hey Babydoll, wie viel von dir ist übrig?
Und wie viel von dir steht ihnen zu?
Ich schätze, du kannst die Angst akzeptieren und damit leben
Fühlt sich an, als würde ich erwürgt, aber nicht auf so 'ne versaute Art

Pack noch ein kleines Stückchen ein und mach dich auf und davon
Denn die Bullen klopfen nicht, wenn sie dir Gott verkaufen
Und wir werden nicht ruhig gehen mit ausgestreckten Händen
Und nein, wir werden nicht alt, wenn man uns auslöscht