Cansei feat. Angélico - Just Girls Feat. Angélico перевод на немецкий

Cansei feat. Angélico

Ele diz-me coisas bonitas
Diz-me que sou sua vida
Diz-me através da escritas
Que sou a sua escolhida

Diz-me que eu sou a tal
Mas tem amigas sem fim
Pede que o não leve a mal
Mas só tem olhos pra mim

Esquece, já o conheço
Salta fora amiga enquanto é o começo
Esquece, não vale o preço
Tudo nele é mentira, até o endereço

Cansei das tuas histórias de embalar
Das frase feitas que a net foste buscar
Dizes que gostas de mim
Comigo queres ficar
Pra mim não chega assim
Vais ter de me provar

Quem vê caras não vê corações
E o que ele diz saca de canções
Por mais que estejas explicado
Já tá o caldo entornado

Não consigo resistir
Custa-me ser-lhe atriz
Dele não vou desistir
Pois só ele faz-me feliz

Será que é isto que eu quero para mim?
As dúvidas surgem
Como odeio sentir-me assim

Cansei das tuas histórias de embalar
Das frase feitas que a net foste buscar
Dizes que gostas de mim
Comigo queres ficar
Pra mim não chega assim
Vais ter de me provar

Não te quero magoar
És especial pra mim
Tenho muito pra dar
Mas só te dou a ti

Deixa acontecer
Não te vais arrepender
Será o que tiver que ser
Escuta o que te vou dizer

Fama de malandro de viver brincando
Não passa de um engano
Faço-te feliz se me quiseres ter
O futuro vamos decifrando

Peço que entendas este meu amor
Não te pretendo causar dor
A vida sem ti do meu lado perde toda a cor

Cansei das tuas histórias de embalar
Das frase feitas que a net foste buscar
Dizes que gostas de mim
Comigo queres ficar
Pra mim não chega assim
Vais ter de me provar

Cansei das tuas histórias de embalar
Das frase feitas que a net foste buscar
Dizes que gostas de mim
Comigo queres ficar
Pra mim não chega assim
Vais ter de me provar

Just Girls
Angélico

Ich bin es leid feat. Angélico

Er sagt mir schöne Dinge
Sagt mir, ich sei sein Leben
Sagt mir schriftlich
Dass ich seine Auserwählte sei

Sagt mir, ich sei die Richtige
Aber hat unendlich viele Freundinnen
Bittet mich, es ihm nicht übel zu nehmen
Aber hat nur Augen für mich

Vergiss es, ich kenne ihn schon
Spring ab, Freundin, solange es noch am Anfang ist
Vergiss es, er ist es nicht wert
Alles an ihm ist Lüge, sogar die Adresse

Ich bin deine leeren Sprüche leid
Die fertigen Sätze, die du aus dem Netz geholt hast
Du sagst, du magst mich
Willst mit mir zusammen sein
Für mich reicht das so nicht
Du wirst es mir beweisen müssen

Der Schein trügt
Und was er sagt, nimmt er aus Liedern
Egal wie sehr du dich erklärst
Das Kind ist schon in den Brunnen gefallen

Ich kann nicht widerstehen
Es fällt mir schwer, ihm etwas vorzuspielen
Ich werde ihn nicht aufgeben
Denn nur er macht mich glücklich

Ist es das, was ich für mich will?
Die Zweifel kommen auf
Wie ich es hasse, mich so zu fühlen

Ich bin deine leeren Sprüche leid
Die fertigen Sätze, die du aus dem Netz geholt hast
Du sagst, du magst mich
Willst mit mir zusammen sein
Für mich reicht das so nicht
Du wirst es mir beweisen müssen

Ich will dich nicht verletzen
Du bist besonders für mich
Ich habe viel zu geben
Aber ich gebe es nur dir

Lass es geschehen
Du wirst es nicht bereuen
Es kommt, wie es kommen muss
Hör zu, was ich dir sagen werde

Der Ruf eines Schlawiners, der spielend lebt
Ist nur ein Missverständnis
Ich mache dich glücklich, wenn du mich haben willst
Die Zukunft entschlüsseln wir gemeinsam

Ich bitte dich, meine Liebe zu verstehen
Ich habe nicht vor, dir Schmerz zuzufügen
Das Leben ohne dich an meiner Seite verliert alle Farbe

Ich bin deine leeren Sprüche leid
Die fertigen Sätze, die du aus dem Netz geholt hast
Du sagst, du magst mich
Willst mit mir zusammen sein
Für mich reicht das so nicht
Du wirst es mir beweisen müssen

Ich bin deine leeren Sprüche leid
Die fertigen Sätze, die du aus dem Netz geholt hast
Du sagst, du magst mich
Willst mit mir zusammen sein
Für mich reicht das so nicht
Du wirst es mir beweisen müssen

Just Girls
Angélico