Текст и перевод песни Just Girls - Cansei feat. Angélico
Ele
diz-me
coisas
bonitas
Tu
me
dis
des
choses
belles
Diz-me
que
sou
sua
vida
Tu
me
dis
que
je
suis
ta
vie
Diz-me
através
da
escritas
Tu
me
le
dis
par
écrit
Que
sou
a
sua
escolhida
Que
je
suis
ta
préférée
Diz-me
que
eu
sou
a
tal
Tu
me
dis
que
je
suis
la
bonne
Mas
tem
amigas
sem
fim
Mais
tu
as
des
amies
sans
fin
Pede
que
o
não
leve
a
mal
Tu
me
demandes
de
ne
pas
le
prendre
mal
Mas
só
tem
olhos
pra
mim
Mais
tu
n'as
d'yeux
que
pour
moi
Esquece,
já
o
conheço
Oublie,
je
te
connais
Salta
fora
amiga
enquanto
é
o
começo
Fuis
mon
amie
tant
que
c'est
le
début
Esquece,
não
vale
o
preço
Oublie,
ça
ne
vaut
pas
le
prix
Tudo
nele
é
mentira,
até
o
endereço
Tout
chez
toi
est
un
mensonge,
même
l'adresse
Cansei
das
tuas
histórias
de
embalar
J'en
ai
assez
de
tes
histoires
pour
bercer
Das
frase
feitas
que
a
net
foste
buscar
Des
phrases
toutes
faites
que
tu
as
cherché
sur
internet
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Comigo
queres
ficar
Tu
veux
rester
avec
moi
Pra
mim
não
chega
assim
Ce
n'est
pas
assez
pour
moi
Vais
ter
de
me
provar
Tu
vas
devoir
me
le
prouver
Quem
vê
caras
não
vê
corações
Ceux
qui
voient
les
visages
ne
voient
pas
les
cœurs
E
o
que
ele
diz
saca
de
canções
Et
ce
qu'il
dit
sort
des
chansons
Por
mais
que
estejas
explicado
Même
si
tu
t'expliques
Já
tá
o
caldo
entornado
Le
bouillon
a
déjà
débordé
Não
consigo
resistir
Je
ne
peux
pas
résister
Custa-me
ser-lhe
atriz
J'ai
du
mal
à
être
son
actrice
Dele
não
vou
desistir
Je
ne
vais
pas
abandonner
Pois
só
ele
faz-me
feliz
Parce
que
lui
seul
me
rend
heureuse
Será
que
é
isto
que
eu
quero
para
mim?
Est-ce
que
c'est
ce
que
je
veux
pour
moi
?
As
dúvidas
surgem
Les
doutes
surgissent
Como
odeio
sentir-me
assim
Comme
je
déteste
me
sentir
comme
ça
Cansei
das
tuas
histórias
de
embalar
J'en
ai
assez
de
tes
histoires
pour
bercer
Das
frase
feitas
que
a
net
foste
buscar
Des
phrases
toutes
faites
que
tu
as
cherché
sur
internet
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Comigo
queres
ficar
Tu
veux
rester
avec
moi
Pra
mim
não
chega
assim
Ce
n'est
pas
assez
pour
moi
Vais
ter
de
me
provar
Tu
vas
devoir
me
le
prouver
Não
te
quero
magoar
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
És
especial
pra
mim
Tu
es
spécial
pour
moi
Tenho
muito
pra
dar
J'ai
beaucoup
à
donner
Mas
só
te
dou
a
ti
Mais
je
ne
le
donne
qu'à
toi
Deixa
acontecer
Laisse-le
arriver
Não
te
vais
arrepender
Tu
ne
le
regretteras
pas
Será
o
que
tiver
que
ser
Ce
sera
ce
qui
doit
être
Escuta
o
que
te
vou
dizer
Écoute
ce
que
je
vais
te
dire
Fama
de
malandro
de
viver
brincando
La
réputation
de
voyou,
de
vivre
en
jouant
Não
passa
de
um
engano
Ce
n'est
qu'une
erreur
Faço-te
feliz
se
me
quiseres
ter
Je
te
rendrai
heureux
si
tu
veux
me
garder
O
futuro
vamos
decifrando
Nous
déchiffrons
l'avenir
Peço
que
entendas
este
meu
amor
Je
te
prie
de
comprendre
mon
amour
Não
te
pretendo
causar
dor
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
A
vida
sem
ti
do
meu
lado
perde
toda
a
cor
La
vie
sans
toi
à
mes
côtés
perd
toute
sa
couleur
Cansei
das
tuas
histórias
de
embalar
J'en
ai
assez
de
tes
histoires
pour
bercer
Das
frase
feitas
que
a
net
foste
buscar
Des
phrases
toutes
faites
que
tu
as
cherché
sur
internet
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Comigo
queres
ficar
Tu
veux
rester
avec
moi
Pra
mim
não
chega
assim
Ce
n'est
pas
assez
pour
moi
Vais
ter
de
me
provar
Tu
vas
devoir
me
le
prouver
Cansei
das
tuas
histórias
de
embalar
J'en
ai
assez
de
tes
histoires
pour
bercer
Das
frase
feitas
que
a
net
foste
buscar
Des
phrases
toutes
faites
que
tu
as
cherché
sur
internet
Dizes
que
gostas
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Comigo
queres
ficar
Tu
veux
rester
avec
moi
Pra
mim
não
chega
assim
Ce
n'est
pas
assez
pour
moi
Vais
ter
de
me
provar
Tu
vas
devoir
me
le
prouver
Just
Girls
Just
Girls
Angélico
Angélico
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.