Just Girls - A Vida Te Espera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Just Girls - A Vida Te Espera




A Vida Te Espera
Жизнь ждет тебя
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
tanto por descobrir
В ней столько всего неизведанного.
A vida que queres
Ту жизнь, о которой мечтаешь,
tu podes construir
Только ты сам можешь построить.
Eu sei parece que não
Знаю, кажется, что уже нет сил,
Passei por coisas assim também
Я тоже через такое проходила.
Vais ver razoes pra viver, vais ver
Увидишь, есть причины жить, вот увидишь.
Não crês que ninguém te vai compreender
Ты не веришь, что кто-то тебя поймет,
Não vês que agora não estás
Не видишь, что сейчас ты не один.
tens amigos que te querem bem
У тебя уже есть друзья, которые желают тебе добра,
Vais ter, sempr alguém
У тебя будут, всегда кто-то будет рядом.
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
tanto por descobrir
В ней столько всего неизведанного.
A vida que queres
Ту жизнь, о которой мечтаешь,
tu podes construir
Только ты сам можешь построить.
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
Está mesmo a frente
Она прямо перед тобой
E é pra ti
И она для тебя.
Vejo, a dor no teu olhar
Вижу боль в твоих глазах,
Penso nos teus momentos a sós
Думаю о твоих одиноких моментах.
Sentes que nada vai melhorar
Ты чувствуешь, что ничего не изменится к лучшему,
Mas hás-de ver
Но ты еще увидишь.
O tempo vai tudo curar
Время все залечит,
Tento fazer-te entender
Пытаюсь до тебя достучаться.
Tenho problemas tal como tu
У меня такие же проблемы, как и у тебя,
Mas eu aprendi
Но я поняла,
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
tanto por descobrir
В ней столько всего неизведанного.
A vida que queres
Ту жизнь, о которой мечтаешь,
tu podes construir
Только ты сам можешь построить.
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
Está mesmo a frente
Она прямо перед тобой
E e pra ti
И она для тебя.
Temos todos algo a esconder
Нам всем есть что скрывать,
Temos todos algo a esquecer
Нам всем есть что забывать,
Ou alguém para temer ou talvez perdoar
Или кого-то бояться, а может, простить.
Memorias, histórias para nunca contar
Воспоминания, истории, о которых никогда не расскажешь,
Mas mais para viver
Но есть и другая жизнь,
muito mais para viver e ser
Есть нечто гораздо большее, чем просто жить и существовать.
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
tanto por descobrir
В ней столько всего неизведанного.
A vida que queres
Ту жизнь, о которой мечтаешь,
tu podes construir
Только ты сам можешь построить.
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
tanto por descobrir
В ней столько всего неизведанного.
A vida que queres
Ту жизнь, о которой мечтаешь,
tu podes construir
Только ты сам можешь построить.
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
Está mesmo a frente
Она прямо перед тобой
E é pra ti
И она для тебя.
A vida te espera
Жизнь ждет тебя,
tanto por descobrir
В ней столько всего неизведанного.





Авторы: Dale Chappell, Tony Bert Nilsson, Randi Soyland, Niklas John Jarl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.