Текст и перевод песни Just Girls - Bye, Bye (vou-me Divertir)
Come
on
girls!
Come
on
girls!
Voar,
deslizar,
carro
novo
pra
mustrar
Летать,
скользить,
автомобиль
нового
для
mustrar
Vou
passar
a
noite
a
sorrir!
Я
собираюсь
провести
ночь
улыбаться!
É
já,
vamos
lá,
é
melhor
que
no
sofá
Это
уже,
давай,
лучше,
чем
на
диване
Passeamos
a
conduzir!
Мы
ходили
по
городу
ездить!
Assim
é
que
é,
num
Gabri
olé
Так
что,
в
Gabri
оле
Curtir
a
onda
na
rádio
Мне
нравится
волну
на
радио
Na
estrada
a
seguir
com
todas
a
rir
На
дороге-следовать
всем
смеяться
E
abanar
com
a
rádio
И
качаю
с
радио
Nada
melhor
pra
esquecer
a
magoa
que
não
quero
ter
Ничего
лучше,
тебя
забыть
я
не
хочу
иметь
E
tudo
o
que
eu
tenho
pra
dizer...
И
все,
что
я
хочу
сказать...
É:
bye,
bye
vou-me
divertir!
Uh,
uh
: Bye,
bye
буду-мне
весело!
Uh,
uh
Não,
não,
não
vou
discutir
(uh,
uh)
Не,
не,
я
не
буду
обсуждать
(uh,
uh)
Já
esta,
já
decidi
(uh,
uh)
que
eu
vou
viver
mas
longe
de
ti!
Уже
сегодня,
уже
решил
(uh,
uh),
что
я
буду
жить,
но
далеко
от
тебя!
(Longe
de
ti!)
(От
тебя!)
Bye,
bye
vou-me
divertir!
Uh,
uh
Bye,
bye
буду-мне
весело!
Uh,
uh
Não,
não,
não
vou
discutir
(uh,
uh)
Не,
не,
я
не
буду
обсуждать
(uh,
uh)
Já
esta,
já
decidi
que
eu
vou
viver
Уже
сегодня,
уже
решил,
что
я
буду
жить
Mas
é
longe
bem
longe
de
ti
Но
это
далеко,
далеко
от
тебя
É
longe
de
ti!
- Это
от
тебя!
Fazer
o
prazer
que
podesmos
conviver
Сделать
удовольствие,
которое
podesmos
жить
Sem
pensar
nele
lá
atrás!
Не
думать
о
нем-там,
позади!
O
tal,
genial
pensa
que
é
tão
sensual
Такой,
добродушный
думает,
что
это
так
чувственно
Não
sabe
do
que
eu
sou
capaz!
Не
знаете,
что
я
в
состоянии!
Asim
é
que
é,
num
Gabri
olé
Asim
является
то,
что,
в
Gabri
оле
Curtir
a
onda
na
rádio
Мне
нравится
волну
на
радио
Na
estrada
a
seguir
com
todas
a
rir
На
дороге-следовать
всем
смеяться
E
abanar
com
a
rádio
И
качаю
с
радио
Nada
melhor
pra
esquecer
a
magoa
que
não
quero
ter
Ничего
лучше,
тебя
забыть
я
не
хочу
иметь
E
tudo
que
eu
tenho
pra
dizer...
И
все,
что
я
хочу
сказать...
É
bye,
bye
vou-me
divertir!
Uh,
uh
- Это
пока,
пока
я
буду
развлекаться!
Uh,
uh
Não,
não,
não
vou
discutir
(uh,
uh)
Не,
не,
я
не
буду
обсуждать
(uh,
uh)
Já
esta,
já
decidi
(uh,
uh)
que
eu
vou
viver
mas
é
longe
de
ti!
Уже
сегодня,
уже
решил
(uh,
uh),
что
я
буду
жить,
но
это
далеко
от
тебя!
(Longe
de
ti!)
(От
тебя!)
Bye,
Bye
vou-me
divertir
uh,
uh
Bye,
Bye
я
буду
веселиться,
uh,
uh
Não,
não,
não
vou
discutir
(uh,
uh)
Не,
не,
я
не
буду
обсуждать
(uh,
uh)
Já
esta,
já
decidi
(uh,
uh)
que
eu
vou
viver
Уже
сегодня,
уже
решил
(uh,
uh)
я
буду
жить
Mas
é
longe
de,
longe
de
de
ti!
Но
это
далеко,
далеко
от
тебя!
Não
me
vais
empedir
não!
Не
меня
ты
empedir
нет!
Vou
me
já
despedir
não!
Я
буду
уже
прощаться,
нет!
Quero
sair,
quero
sentir,
quero
soltar-me
Я
хочу
выйти,
я
хочу
почувствовать,
я
хочу,
чтобы
освободить
меня
São
horas
pra
dizer,
seja
o
que
Deus
quizer
- Это
часы,
чтобы
сказать,
то,
что
Бог
хочет
Só
vou
travar
o
passo
se
me
libertar!
Только
я
собираюсь
поймать
шаг,
если
освободить
меня!
Não
me
vais
empedir,
não!
Не
меня
ты
empedir,
нет!
Vou
me
já
despedir,
não!
Я
уже
уезжал,
не!
Quero
sair,
quero
sentir,
quero
soltar-me
Я
хочу
выйти,
я
хочу
почувствовать,
я
хочу,
чтобы
освободить
меня
São
horas
pra
dizer,
seja
o
que
Deus
quizer
- Это
часы,
чтобы
сказать,
то,
что
Бог
хочет
Só
vou
travar
o
passo
se
me
libertar!
Только
я
собираюсь
поймать
шаг,
если
освободить
меня!
É
bye,
bye
vou-me
divertir
uh,
uh
- Это
пока,
пока
я
буду
веселиться,
uh,
uh
Não,
não,
não
vou
discutir
(uh,
uh)
Не,
не,
я
не
буду
обсуждать
(uh,
uh)
Já
esta,
já
decidi
(uh,
uh)
que
eu
vou
viver
mas
é
longe
de
ti!
Уже
сегодня,
уже
решил
(uh,
uh),
что
я
буду
жить,
но
это
далеко
от
тебя!
(Longe
de
ti!)
(От
тебя!)
É
bye,
bye
vou-me
divertir
uh,
Uh
- Это
пока,
пока
я
буду
веселиться,
uh,
Uh
Não,
não,
não
vou
discutir
(uh,
uh)
Не,
не,
я
не
буду
обсуждать
(uh,
uh)
Já
esta,
já
decidi
(uh,
uh)
que
eu
vou
viver
Уже
сегодня,
уже
решил
(uh,
uh)
я
буду
жить
Mas
é
longe
de
ti!
Но
это
далеко
от
тебя!
(Longe
de
ti!)
(От
тебя!)
É
bye,
bye
vou-me
divertir
(uh,
uh)
Это
bye,
bye
буду-мне
нравится
(uh,
uh)
Não,
não,
não
vou
discutir
(uh,
uh)
Не,
не,
я
не
буду
обсуждать
(uh,
uh)
Já
esta,
já
decidi
(uh,
uh)
que
eu
vou
viver
mas
é
longe
de
ti!
Уже
сегодня,
уже
решил
(uh,
uh),
что
я
буду
жить,
но
это
далеко
от
тебя!
(Longe
de
ti!)
(От
тебя!)
Bye,
bye
vou-me
divertir
(uh,
uh)
Bye,
bye
буду-мне
нравится
(uh,
uh)
Não,
não,
não
vou
discutir
(uh,
uh)
Не,
не,
я
не
буду
обсуждать
(uh,
uh)
Já
esta,
já
decidi
(uh,
uh)
que
eu
vou
viver
Уже
сегодня,
уже
решил
(uh,
uh)
я
буду
жить
Mas
é
longe
bem
longe
de
ti!
Но
это
далеко,
далеко
от
тебя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neil Dinar Athale, Marc Mozart, Adam Dee, Jane Penelope Dobbins, Dale Chappell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.