Текст и перевод песни Just Girls - Bye, Bye (vou-me Divertir)

Bye, Bye (vou-me Divertir)

Come on girls!

Voar, deslizar, carro novo pra mustrar
Vou passar a noite a sorrir!
É já, vamos lá, é melhor que no sofá
Passeamos a conduzir!

Assim é que é, num Gabri olé
Curtir a onda na rádio
Na estrada a seguir com todas a rir
E abanar com a rádio

Nada melhor pra esquecer a magoa que não quero ter
E tudo o que eu tenho pra dizer...

É: bye, bye vou-me divertir! Uh, uh
Não, não, não vou discutir (uh, uh)
Já esta, já decidi (uh, uh) que eu vou viver mas longe de ti!
(Longe de ti!)
Bye, bye vou-me divertir! Uh, uh
Não, não, não vou discutir (uh, uh)
Já esta, já decidi que eu vou viver
Mas é longe bem longe de ti

É longe de ti!
Fazer o prazer que podesmos conviver
Sem pensar nele lá atrás!
O tal, genial pensa que é tão sensual
Não sabe do que eu sou capaz!

Asim é que é, num Gabri olé
Curtir a onda na rádio
Na estrada a seguir com todas a rir
E abanar com a rádio

Nada melhor pra esquecer a magoa que não quero ter
E tudo que eu tenho pra dizer...
É bye, bye vou-me divertir! Uh, uh
Não, não, não vou discutir (uh, uh)
Já esta, já decidi (uh, uh) que eu vou viver mas é longe de ti!
(Longe de ti!)

Bye, Bye vou-me divertir uh, uh
Não, não, não vou discutir (uh, uh)
Já esta, já decidi (uh, uh) que eu vou viver
Mas é longe de, longe de de ti!

Não me vais empedir não!
Vou me já despedir não!
Quero sair, quero sentir, quero soltar-me
São horas pra dizer, seja o que Deus quizer
Só vou travar o passo se me libertar!
Não me vais empedir, não!
Vou me já despedir, não!
Quero sair, quero sentir, quero soltar-me
São horas pra dizer, seja o que Deus quizer
Só vou travar o passo se me libertar!

É bye, bye vou-me divertir uh, uh
Não, não, não vou discutir (uh, uh)
Já esta, já decidi (uh, uh) que eu vou viver mas é longe de ti!
(Longe de ti!)
É bye, bye vou-me divertir uh, Uh
Não, não, não vou discutir (uh, uh)
Já esta, já decidi (uh, uh) que eu vou viver
Mas é longe de ti!
(Longe de ti!)

É bye, bye vou-me divertir (uh, uh)
Não, não, não vou discutir (uh, uh)
Já esta, já decidi (uh, uh) que eu vou viver mas é longe de ti!
(Longe de ti!)

Bye, bye vou-me divertir (uh, uh)
Não, não, não vou discutir (uh, uh)
Já esta, já decidi (uh, uh) que eu vou viver
Mas é longe bem longe de ti!

Пока, пока (я пойду развлекусь)

Девчонки, вперед!

Летать, скользить, новая машина, чтобы покрасоваться
Я буду улыбаться всю ночь!
Давай, поехали, это лучше, чем на диване
Будем кататься!

Вот как надо, врубаем Gabri olé
Ловим волну на радио
По дороге вперед, все смеются
И качаемся под музыку

Нет ничего лучше, чтобы забыть боль, которую я не хочу испытывать
И все, что я могу сказать...

Это: пока, пока, я пойду развлекусь! У-у
Нет, нет, я не буду спорить (у-у)
Все решено, я решила (у-у), что буду жить, но вдали от тебя!
(Подальше от тебя!)
Пока, пока, я пойду развлекусь! У-у
Нет, нет, я не буду спорить (у-у)
Все решено, я решила, что буду жить
Но очень далеко, далеко от тебя

Подальше от тебя!
Делать то, что нам нравится, быть вместе
Не думая о нем!
Этот, гениальный, думает, что он такой сексуальный
Он не знает, на что я способна!

Вот как надо, врубаем Gabri olé
Ловим волну на радио
По дороге вперед, все смеются
И качаемся под музыку

Нет ничего лучше, чтобы забыть боль, которую я не хочу испытывать
И все, что я могу сказать...
Это пока, пока, я пойду развлекусь! У-у
Нет, нет, я не буду спорить (у-у)
Все решено, я решила (у-у), что буду жить, но вдали от тебя!
(Подальше от тебя!)

Пока, пока, я пойду развлекусь, у-у
Нет, нет, я не буду спорить (у-у)
Все решено, я решила (у-у), что буду жить
Но вдали от, далеко от тебя!

Ты мне не помешаешь, нет!
Я уже прощаюсь, нет!
Я хочу уйти, я хочу чувствовать, я хочу освободиться
Пришло время сказать, будь что будет
Я остановлюсь, только если освобожусь!
Ты мне не помешаешь, нет!
Я уже прощаюсь, нет!
Я хочу уйти, я хочу чувствовать, я хочу освободиться
Пришло время сказать, будь что будет
Я остановлюсь, только если освобожусь!

Это пока, пока, я пойду развлекусь, у-у
Нет, нет, я не буду спорить (у-у)
Все решено, я решила (у-у), что буду жить, но вдали от тебя!
(Подальше от тебя!)
Это пока, пока, я пойду развлекусь, у-у
Нет, нет, я не буду спорить (у-у)
Все решено, я решила (у-у), что буду жить
Но вдали от тебя!
(Подальше от тебя!)

Это пока, пока, я пойду развлекусь (у-у)
Нет, нет, я не буду спорить (у-у)
Все решено, я решила (у-у), что буду жить, но вдали от тебя!
(Подальше от тебя!)

Пока, пока, я пойду развлекусь (у-у)
Нет, нет, я не буду спорить (у-у)
Все решено, я решила (у-у), что буду жить
Но очень далеко, далеко от тебя!