Текст и перевод песни Just Girls - Deixa o som voar

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Não sou mais ninguém

Я больше никто

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Sê tu mesmo também

Будь собой тоже

Muitas vezes quero ser mais do que sou

Я часто хочу быть больше, чем я

Bem queria ter a vida da JLo

Ну, я хотел иметь жизнь JLo

Eu podia ser alguém que vai brilhar

Я мог бы быть тем, кто будет сиять.

Não vale a pena se não me souber amar

Это того не стоит, если ты не умеешь любить меня.

Esta na hora para acordar

Это время, чтобы проснуться.

Esta na hora pra gritar

Это время кричать

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Não sou mais ninguém

Я больше никто

Vou-me aceitar tal como sou, eu vou

Я приму себя таким, какой я есть, я приму

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Sê tu mesmo também

Будь собой тоже

Dá-te á vida como me dou, eu vou

Дай тебе жизнь, как я, я буду

A batida que sai do teu coração

Биение, исходящее из твоего сердца.

É só tua, leva-a aos outros como são

Это только твое, возьми это другим, как они есть.

Solta a melodia que só há em ti

Отпусти мелодию, которая есть только в тебе.

Deixa-a nos alcançar

Позволь ей догнать нас.

Deixa o som voar

Пусть звук летит

Esta na hora para acordar

Это время, чтобы проснуться.

Esta na hora pra gritar

Это время кричать

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Não sou mais ninguém

Я больше никто

Vou-me aceitar tal como sou, eu vou

Я приму себя таким, какой я есть, я приму

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Sê tu mesmo também

Будь собой тоже

Dá-te á vida como me dou, eu vou

Дай тебе жизнь, как я, я буду

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Não sou mais ninguém

Я больше никто

Vou-me aceitar tal como sou, eu vou

Я приму себя таким, какой я есть, я приму

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Sê tu mesmo também

Будь собой тоже

Dá-te á vida como me dou, eu vou

Дай тебе жизнь, как я, я буду

Sei quem sou, sei quem sou

Я знаю, кто я, я знаю, кто я

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Não sou mais ninguém

Я больше никто

Vou-me aceitar tal como sou, eu vou

Я приму себя таким, какой я есть, я приму

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Sê tu mesmo também

Будь собой тоже

Dá-te á vida como me dou, eu vou

Дай тебе жизнь, как я, я буду

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Não sou mais ninguém

Я больше никто

Vou-me aceitar tal como sou, eu vou

Я приму себя таким, какой я есть, я приму

Eu sei quem sou

Я знаю, кто я

Sê tu mesmo também

Будь собой тоже

Dá-te á vida como me dou, eu vou

Дай тебе жизнь, как я, я буду

Оцените перевод

Авторы: Dale Chappell, Denise Amanda Adam, Haakon Lundby

Альбом

Play Me!

дата релиза

24-10-2008

1 Energia Just Girls
2 Para lá desta porta
3 Só quero voar
4 Deixa o som voar
5 Viver a vida nunca é demais
6 Respostas vagas
7 Se acabar assim
8 Cansei feat. Angélico
9 Devo perguntar?
10 Ser radical
11 Entre o sonho e a ilusão
12 O que és em mim