Just Girls - Devo perguntar? - перевод текста песни на немецкий

Devo perguntar? - Just Girlsперевод на немецкий




Devo perguntar?
Soll ich fragen?
Para onde vou levo o desejo
Wohin ich auch gehe, trage ich den Wunsch
De te ver e te dizer
Dich zu sehen und dir zu sagen
Por onde passei
Wo ich vorbeikam
Reparei que tudo fez lembrar de ti
Bemerkte ich, dass alles mich an dich erinnerte
E o que senti
Und was ich fühlte
Quero fugir
Ich will fliehen
Quero voltar
Ich will zurückkehren
Quero correr
Ich will rennen
Quero parar
Ich will anhalten
A verdade é que te quero encontrar
Die Wahrheit ist, dass ich dich finden will
Devo perguntar
Soll ich fragen
Se vale a pena
Ob es sich schon lohnt
Queres que me
Willst du, dass ich gehe
Ou que te deixe partir
Oder dass ich dich gehen lasse
Não vou insistir
Ich werde nicht darauf bestehen
Se não me quiseres contigo
Wenn du mich nicht bei dir willst
Devo perguntar
Soll ich fragen
Em te esperar
Auf dich zu warten
Ou desistir
Oder aufzugeben
Quero seguir
Ich will folgen
Um caminho que me deixe sonhar
Einem Weg, der mich träumen lässt
Sem me iludir
Ohne mich zu täuschen
Por onde for
Wohin ich auch gehe
Hei-de ter a certeza
Werde ich sicher sein
Se souber parar
Wenn ich innehalten kann
E te ouvir
Und dir zuhören
Quero fugir
Ich will fliehen
Quero voltar
Ich will zurückkehren
Quero correr
Ich will rennen
Quero parar
Ich will anhalten
A verdade é que te quero encontrar
Die Wahrheit ist, dass ich dich finden will
Devo perguntar
Soll ich fragen
Se vale a pena
Ob es sich schon lohnt
Queres que me
Willst du, dass ich gehe
Ou que te deixe partir
Oder dass ich dich gehen lasse
Não vou insistir
Ich werde nicht darauf bestehen
Se não me quiseres contigo
Wenn du mich nicht bei dir willst
Devo perguntar
Soll ich fragen
Em te esperar
Auf dich zu warten
Ou desistir
Oder aufzugeben
Cada pormenor
Jedes Detail
Cada dissabor
Jede Unannehmlichkeit
Quero reduzir
Will ich reduzieren
Eu quero corrigir
Ich will korrigieren
Cada gesto teu
Jede deiner Gesten
Cada sorriso meu
Jedes meiner Lächeln
Irá libertar
Wird befreien
Todo o meu ser
Mein ganzes Wesen
Devo perguntar
Soll ich fragen
Se vale a pena
Ob es sich schon lohnt
Queres que me
Willst du, dass ich gehe
Ou que te deixe partir
Oder dass ich dich gehen lasse
Devo perguntar
Soll ich fragen
Em te esperar
Auf dich zu warten
Devo perguntar
Soll ich fragen
Se vale a pena
Ob es sich schon lohnt
Queres que me
Willst du, dass ich gehe
Ou que te deixe partir
Oder dass ich dich gehen lasse
Não vou insistir
Ich werde nicht darauf bestehen
Se não me quiseres contigo
Wenn du mich nicht bei dir willst
Devo perguntar
Soll ich fragen
Em te esperar
Auf dich zu warten
Ou desistir
Oder aufzugeben





Авторы: Thomas Jansson, Thomas G-son, De Oliveira Luis Migue Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.