Just Girls - Devo perguntar? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Just Girls - Devo perguntar?




Devo perguntar?
Should I Ask?
Para onde vou levo o desejo
Wherever I go I take the desire
De te ver e te dizer
To see you and tell you
Por onde passei
Through which I passed
Reparei que tudo fez lembrar de ti
I noticed that everything reminded me of you
E o que senti
And what I felt
Quero fugir
I want to run away
Quero voltar
I want to come back
Quero correr
I want to run
Quero parar
I want to stop
A verdade é que te quero encontrar
The truth is I want to find you
Devo perguntar
Should I ask
Se vale a pena
If it's worth it yet
Queres que me
Do you want me to go
Ou que te deixe partir
Or should I let you go
Não vou insistir
I won't insist
Se não me quiseres contigo
If you don't want me with you
Devo perguntar
Should I ask
Em te esperar
In waiting for you
Ou desistir
Or give up
Quero seguir
I want to follow
Um caminho que me deixe sonhar
A path that lets me dream
Sem me iludir
Without being fooled
Por onde for
Wherever I go
Hei-de ter a certeza
I will be sure
Se souber parar
If I know how to stop
E te ouvir
And listen to you
Quero fugir
I want to run away
Quero voltar
I want to come back
Quero correr
I want to run
Quero parar
I want to stop
A verdade é que te quero encontrar
The truth is I want to find you
Devo perguntar
Should I ask
Se vale a pena
If it's worth it yet
Queres que me
Do you want me to go
Ou que te deixe partir
Or should I let you go
Não vou insistir
I won't insist
Se não me quiseres contigo
If you don't want me with you
Devo perguntar
Should I ask
Em te esperar
In waiting for you
Ou desistir
Or give up
Cada pormenor
Every detail
Cada dissabor
Every disappointment
Quero reduzir
I want to reduce
Eu quero corrigir
I want to correct
Cada gesto teu
Every gesture of yours
Cada sorriso meu
Every smile of mine
Irá libertar
Will release
Todo o meu ser
My whole being
Devo perguntar
Should I ask
Se vale a pena
If it's worth it yet
Queres que me
Do you want me to go
Ou que te deixe partir
Or should I let you go
Devo perguntar
Should I ask
Em te esperar
In waiting for you
Devo perguntar
Should I ask
Se vale a pena
If it's worth it yet
Queres que me
Do you want me to go
Ou que te deixe partir
Or should I let you go
Não vou insistir
I won't insist
Se não me quiseres contigo
If you don't want me with you
Devo perguntar
Should I ask
Em te esperar
In waiting for you
Ou desistir
Or give up





Авторы: Thomas Jansson, Thomas G-son, De Oliveira Luis Migue Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.