Текст и перевод песни Just Girls - Para O Bem de Nós Dois

Para O Bem de Nós Dois

Tu e eu, temos algo especial
Sabemos nós que é real
Horas passam sem nos darmos conta
Não somos de fingir
Assim só te quero pedir

Se um dia acontecer
Não saberes entender
Os momentos menos fáceis
Vais sempre a tempo de me encontrar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Só para nós dois...

Entre nós estar bem é mesmo fácil
Há tanto p'ra partilhar
Já não vemos mais ninguém à volta
E quando frente a frente
Desaparece toda a gente

Se um dia acontecer
Não saberes entender
Os momentos menos fáceis
Vais sempre a tempo de me encontrar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Estamos lá p'ro que vier
Esta lá dê por onde der
Somos dois a combater
Temos um ao outro, baby
Para já é confiar que
Para lá tudo vai continuar

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para enfrentar
O que nos espera
Para o bem de nós dois

Já não temos como viver
Sem pensarmos um no outro
Juntos para alcançar
Tudo que sonhamos
Para o bem de nós dois

Estamos lá p'ro que vier
Esta lá dê por onde der
Somos dois a combater

For Our Own Good

You and I, we have something special
We know it is real
Hours pass and we don't even notice
We don't pretend
So I just want to ask you

If one day it happens
You no longer know how to understand
The moments that are less easy
You can always find me again

We can no longer live
Without thinking about each other
Together to face
What awaits us
For our own good

We can no longer live
Without thinking about each other
Together to achieve
Everything we dream of
For our own good

Just for the two of us...

Being good between us is really easy
There's so much to share
We no longer see anyone else around
And when face to face
Everyone disappears

If one day it happens
You no longer know how to understand
The moments that are less easy
You can always find me again

We can no longer live
Without thinking about each other
Together to face
What awaits us
For our own good

We can no longer live
Without thinking about each other
Together to achieve
Everything we dream of
For our own good

We are there for whatever comes
We are there no matter what
We are two fighting
We have each other, baby
For now, it is to trust that
Everything will continue over there

We can no longer live
Without thinking about each other
Together to face
What awaits us
For our own good

We can no longer live
Without thinking about each other
Together to achieve
Everything we dream of
For our own good

We can no longer live
Without thinking about each other
Together to face
What awaits us
For our own good

We can no longer live
Without thinking about each other
Together to achieve
Everything we dream of
For our own good

We are there for whatever comes
We are there no matter what
We are two fighting