Respostas vagas - Just Girls перевод на немецкий

Respostas vagas

Voltei ao ponto de partida
De ti não sei o que esperar
Já partilhei a minha vida
Eu sei o que não quero mais

Não sei se és atencioso
Se gostas de conversar
Até podes ser teimoso
Diz-me até onde vais

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou fugir

Comigo é tudo muito a sério
Não sabes o que vais penar
Se não acabasse o mistério
Sorri é pegar ou largar

Não tens que estar sempre a meu lado
Podes ir vais ver que fico bem
é normal não estejas tão chocado
Sou assim o que é que tem

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou, fugir

Eu sei que pareço fria
Mas é só uma defesa

Se passar o dia contigo o dia
Não quero que tenhas pressa

Vem ou eu vou fugir

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou, fugir

Vou fugir

Vage Antworten

Ich bin zum Ausgangspunkt zurückgekehrt
Von dir weiß ich nicht, was ich erwarten soll
Ich habe mein Leben schon geteilt
Ich weiß, was ich nicht mehr will

Ich weiß nicht, ob du aufmerksam bist
Ob du gerne redest
Du kannst sogar stur sein
Sag mir, wie weit du gehst

Gib keine vagen Antworten
Sag mir, ob du bis zum Ende gehst
Für mich

Jetzt ist es alles oder nichts
Warte nicht länger, um dich zu entscheiden
Oder ich werde fliehen

Bei mir ist alles sehr ernst
Du weißt nicht, was du erleiden wirst
Wenn das Geheimnis nicht endet
Lächle, nimm es oder lass es sein

Du musst nicht immer an meiner Seite sein
Du kannst gehen, du wirst sehen, mir geht es gut
Es ist normal, sei nicht so schockiert
Ich bin so, was soll's?

Gib keine vagen Antworten
Sag mir, ob du bis zum Ende gehst
Für mich

Jetzt ist es alles oder nichts
Warte nicht länger, um dich zu entscheiden
Oder ich werde fliehen

Ich weiß, dass ich kalt wirke
Aber es ist nur eine Verteidigung

Wenn ich den Tag mit dir verbringe
Will ich nicht, dass du es eilig hast

Komm, oder ich werde fliehen

Gib keine vagen Antworten
Sag mir, ob du bis zum Ende gehst
Für mich

Jetzt ist es alles oder nichts
Warte nicht länger, um dich zu entscheiden
Oder ich werde fliehen

Ich werde fliehen