Текст и перевод песни Just Girls - Ser radical

Ser radical

Querias ser um vilão
Dizes que és muito à frente
Pra mim é indiferente o teu carrão

Tu não atinas
Não sei porquê
Fizeste tudo mal, és anti-social
E tu não vês

Defeitos, conceitos, tanta confusão
Acordo no meio da revolução
Eu tenho ganas de dançar
Ofensas e guerras nem pensar

Não tentes esconder
Tira essa máscara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical
Ser radical

Rebelde é ser feliz
Não é pertencer ao grupo e só fazer o que ele diz
Ser arrojado não é perder
As tuas confissões é ver as soluções e compreender

Defeitos, conceitos, tanta confusão
Acordo no meio da revolução
Eu tenho ganas de dançar
Ofensas e guerras, nem pensar

Não tentes esconder
Tira essa máscara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical

Sabor a radical
Vem provar
O que é radical
É ser radical

Não tentes esconder
Tira essa mascara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical

Não tentes esconder
Tira essa mascara pra ver
Para mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical
Ser radical

Être radical

Tu voulais être un méchant
Tu dis que tu es tellement en avance
Pour moi, ta voiture est indifférente

Tu ne comprends pas
Je ne sais pas pourquoi
Tu as tout fait mal, tu es antisocial
Et tu ne vois pas

Les défauts, les concepts, tant de confusion
Je me réveille au milieu de la révolution
J'ai envie de danser
Les insultes et les guerres, pas question

N'essaie pas de te cacher
Enlève ce masque pour voir
Pour moi, finalement
Célébrer la fête de la vie, c'est être radical
Être radical

Être rebelle, c'est être heureux
Ce n'est pas appartenir au groupe et faire seulement ce qu'il dit
Être audacieux, ce n'est pas perdre
Tes confessions, c'est voir les solutions et comprendre

Les défauts, les concepts, tant de confusion
Je me réveille au milieu de la révolution
J'ai envie de danser
Les insultes et les guerres, pas question

N'essaie pas de te cacher
Enlève ce masque pour voir
Pour moi, finalement
Célébrer la fête de la vie, c'est être radical

Le goût du radical
Viens goûter
Ce qu'est le radical
C'est être radical

N'essaie pas de te cacher
Enlève ce masque pour voir
Pour moi, finalement
Célébrer la fête de la vie, c'est être radical

N'essaie pas de te cacher
Enlève ce masque pour voir
Pour moi, finalement
Célébrer la fête de la vie, c'est être radical
Être radical