Текст и перевод песни JUSTHIS - Are we done? (prod. ROCOBERRY)

Are we done? (prod. ROCOBERRY)

우리 사랑해서 울기도 하고
많이 웃었었는데
이젠 나도 알아 널 보내주는 게
널 사랑하는 일인 걸

우리 헤어지니, 정말 끝인 거니?
내 눈에서 흐르는 눈물을 넌 보고만 있는데
안아줄 수 없는 여기까지 넌 어쩌다가 온 걸까?
미안해, 그만 놓아줄게, 정말 사랑했어?

이젠 내일이면
난 너가 없는 삶으로 돌아갈 텐데
넌 알고 있잖아
난 너 없인 가짜 웃음뿐인 삶이란 걸

우리 헤어지니, 정말 끝인 거니?
내 눈에서 흐르는 눈물을 넌 보고만 있는데
안아줄 수 없는 여기까지 넌 어쩌다가 온 걸까?
미안해, 그만 놓아줄게, 정말 사랑했어?

어쩌면 나 예전보다
지금 널 더 사랑하지만
그래서 끝낸단 걸 넌 알까?

이것만 답해줘, 이렇게 말해줘
나 없는 네 삶이 더 행복할 걸 확신한다고

그래야, 흐르는 눈물을 멈출 수 있을 것 같아
고마워 이런 남자인데, 정말 사랑해 줘서

On est-on fini? (prod. ROCOBERRY)

On s'est aimés, on a pleuré ensemble
On a beaucoup ri aussi
Maintenant, je sais que te laisser
C'est un acte d'amour

On se sépare, est-ce vraiment la fin ?
Tu regardes les larmes couler de mes yeux
Comment as-tu pu arriver jusqu'à ce point où je ne peux plus te serrer dans mes bras ?
Pardon, je vais te laisser partir, est-ce que tu m'as vraiment aimé ?

Demain, je vais
Retourner à une vie sans toi
Tu le sais bien
Sans toi, ma vie ne sera que faux sourire

On se sépare, est-ce vraiment la fin ?
Tu regardes les larmes couler de mes yeux
Comment as-tu pu arriver jusqu'à ce point où je ne peux plus te serrer dans mes bras ?
Pardon, je vais te laisser partir, est-ce que tu m'as vraiment aimé ?

Peut-être que je t'aime plus maintenant
Que je ne l'ai jamais fait
Tu sais que c'est pour ça que je mets fin à tout ça ?

Réponds-moi juste à ça, dis-le moi
Que tu es certaine que ta vie sera plus heureuse sans moi

Alors, peut-être que les larmes vont s'arrêter
Merci, tu m'as vraiment aimé, malgré le fait que je sois un homme comme ça