Just His - Atelier - перевод текста песни на английский

하수구 습기가 올라오는 아스팔트 위

The moisture from the sewers rises on the asphalt

피어오르는 아지랑이 색깔은 green

The color of the rising steam is green

거기 서있는 소년에게 묻지

I ask the boy standing there

지금 니 마음 속 뭐가 있는지

What is in your heart right now

분출

Explosion

그게 나의 대답

That's my answer

담배로 확인해보네

I confirm with a cigarette

내 마음의 색깔

The color of my heart

잿빛보다 희나

Whiter than ash

햇빛보단 까매

Blacker than sunlight

쓰레기 위 파리의 등껍질이 빛나네

The shells of flies on garbage shine

Yeah I'm shine like that

Yo, who hates the Paris

내 나이키 신발은 사실 걷고 있지 맨 위를

My Nike shoes are actually walking on the top

Fuckin' hoes 허락했지 모든 체위

Fuckin' hoes allowed all positions

이제 바래 내 바지는

Now my pants are faded

Made in the Paris but saggin' haha

상황은 비관적이지

The situation is not pessimistic

라고 생각할 때만 비관적인거지

It's pessimistic only when you think it is

근까 내가 만들어 온 건 노벨의 다이너마이트

I've been making Nobel's dynamite lately

평화상을 내게 주고

Give me the peace prize

너는 폭탄주나 말어 let's drink

And you spit out the Molotov and let's drink

With a devil and snakes

여기 도덕은 not allowed but

Morality here is not allowed but

윤리는 우리 심장에 tattoo

Ethics is a tattoo on our hearts

얘넨 봐야만 믿으니 내가 죽어야겠군

They have to see to believe, so I guess I have to die

Let's drink (let's drink)

With a devil and snakes

Let's drink (let's drink)

얘넨 봐야만 믿으니 내가 죽어야겠군

They have to see to believe, so I guess I have to die

Let's drink (let's drink)

Yo yo 오늘 내가 죽는다면

Yo yo if I die today

이 앨범은 fuckin' classic

This album is fuckin' classic

좆까는 소리 라는 니 소리

Your bullshit called bullshit

좆까는 소리 let it breath

Bullshit let it breath

시발 싹 다 존나게 미개해

Damn, you're all so fucking savage

위대함을 환산할 줄을 몰라 전부 노인임

You don't know how to convert greatness, you're all old

So what you gone do? I don't know

아마도 라는 단어에 한 번 더 걸어볼 생각이지

I guess you're thinking about walking on the word maybe one more time

그래서 너가 평생 좆밥이지

That's why you're a dick for life

널 이해한 사람은 없어 literally none

No one understands you, literally none

있다면 소수점이니 워! (stop it)

If there is, it's a decimal point, whoa! (stop it)

Yo how 'bout 쇼미더머니 that ain't shit

Yo how 'bout Show Me the Money that ain't shit

Just get money

그럼 내 26년이 가짜가 되는 거지

Then my 26 years would be fake

병신지랄 매씨빨로 뜬 주제에 영웅행세

Acting like a hero on a topic that came out with a massy puberty

Fuckin' faggot that's too far man

But bro just think about your family

내 가족 생각한다면 되라고

If I think about my family, then be it

What the fuck? bro

Ay ay leave that pussy alone

있다 같이 시킴 되지 쟤 불알 두 짝 안주로

Let's do it together, with his two dicks as an appetizer

Let's drink

With a devil and snakes

여기 도덕은 not allowed but

Morality here is not allowed but

윤리는 우리 심장에 tattoo

Ethics is a tattoo on our hearts

얘넨 봐야만 믿으니 내가 죽어야겠군

They have to see to believe, so I guess I have to die

Let's drink (let's drink)

With a devil and snakes

Let's drink (let's drink)

얘넨 봐야만 믿으니 내가 죽어야겠군

They have to see to believe, so I guess I have to die

Let's drink (let's drink)

Yo yo 결혼은 미루고 죽음은 당겨

Yo yo postpone marriage and pull death forward

누가 니 방 뒤지러 와도 괜찮어

It's okay if someone flips through your room

너의 그녀 속옷 안에 넣어놓은다면

If I put it in your girlfriend's underwear

금 캐야 사는 것 같았지만

It seemed like I had to dig for gold

금보다 더 큰 걸 캐야 살았지

But I had to dig something bigger than gold to live

동료는 위 아래가 아닌 양 옆

Comrades are not above or below but next to each other

돈을 땅에서 판 윗 놈의 고통은

The pain of a man who sold money on the ground

아랫놈과 똑같앴지

Was the same as the man below

오늘은 니 일기장

Today is your diary

같은 걸 보면서 자

I'll sleep watching the same thing

다음 날 분출해봐 너의 대답

Erupt your answer the next day

What you got?

This kid got A.D.H.D. like 에디슨

This kid got A.D.H.D. like Edison

어딨어 평론가 말고 불러와 하루키를

Where is the critic, call Haruki

The rap sounds like

마일스 데이비스의 trumpet

Miles Davis' trumpet

언젠가 정맥을 탔던 drug 덕분이래

It's thanks to the drug I got intravenously

But it's okay

사람은 믿는 걸

People believe

반드시 보게되니 마치 있는 것처럼

Be sure to see it as if it were there

근까 난 정부가 정책을 결정하듯 살어

I live as if the government decides policy

일단 죽더라도

Even if I die

이득인 방향으로 말여

In a profitable direction

Now you know why

You can't fuck with us motherfucker

God show me the way

Because the devil trying

To break me down down down

God show me the way

Because the devil trying

To break me down

God show me the way

Because the devil trying

To break me down down down

God show me the way

Because the devil trying

To break me down

Just His - Atelier

Текст и перевод песни Just His - Atelier

Альбом