JUSTHIS - Red Pill (Born from the Blue Pt. II) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JUSTHIS - Red Pill (Born from the Blue Pt. II)




여기까지인가 봐, uh, yeah
э-э, да.
나도 살리고파, yeah, 근데
Я спасаю тебя, да, но
살리려다 내가 먼저 죽을 같에
Я думаю, что умру первым.
다음 아침 뜨면 제정신 아닐 같에, whoa
Если ты откроешь глаза на следующее утро, ты не будешь в своем уме, вау
Yeah, let's just keep it alive, yeah
Да, давай просто сохраним это в живых, да
죽을 거면 죽어, 혼자 (Look)
Если ты собираешься умереть, ты собираешься умереть, ты собираешься умереть в одиночестве (Смотри).
Lovers turn to stalkers
Влюбленные превращаются в преследователей
Brothers turn to snitches
Братья превращаются в стукачей
그들과 유일한 공통점
Моя единственная общая черта с ними
이름 안에 S뿐이지
Это просто буква "С" в названии.
오늘 처음 사람이
Я первый человек, которого я увидел сегодня.
나를 봤대, 안대
Он видел меня все это время. он не очень хорош.
근데 구린 찌른 분내뿐이 아니지
Но дело не только в том, кто ткнул его в кончик носа.
빵꾸난 뇌랑 이어져 있는 뚫린
Проколотый рот с проколотым мозгом
거기서 나오는 web 찌라시, 출처는 missing
веб-чираши оттуда, источник отсутствует
목도해본 없는 세력과 이익
Силы и преимущества, которых вы никогда раньше не видели
근데 진실 원하는 척은 그대로 척이지
Но притворяться, что хочешь знать правду, - это буквально притворяться.
내가 겪은 진실 뱉으면 게거품 물고 짖지
Если ты выплюнешь правду, через которую я прошел, ты будешь кусаться и лаять.
너희한테 껌처럼 씹히니
Для тебя это как жвачка.
위안이라도 돼, 기쁘지
Это утешает, я рад.
이빨은 연예인 거지, I speak with grillz
Пизда зубастого нищего знаменитости, я говорю с гриллзом
투자로 돈이 랩으로 3 분의 1
Деньги, заработанные в качестве инвестиций, Одна треть денег, заработанных в результате
죄책감이 삶의 목적이 enemies, 전부 rest in peace
Моя вина стала целью жизни врагов, все покоятся с миром
의심하든 말든 네가 제일로 똑똑하니, uh
Сомневаешься ты во мне или нет, но ты самый умный из всех, кого ты когда-либо видел, э-э-э.
명의 악마가 수많은 악마를 낳고 반복하지, uh
Один демон рождает много демонов и повторяет их снова, э-э-э
아냐, 자신, bro, ay
Не ты, а ты сам, братан, да
그냥 dopamine, bro, whoo
У тебя просто дофамин, братан, ууу
I ain't a god
Я не бог
근데 내가 진심으로 미안한
Но мне действительно жаль.
내가 흉내를 냈었단 거야, god
Я подражал тебе, боже.
내겐 금사과가 네겐 독사과가
У меня есть золотое яблоко, у меня есть гадючье яблоко, у меня есть гадючье яблоко, у меня есть гадючье яблоко.
수도 있단 그땐 몰랐을까
Почему ты не знал, что это может быть?
아니 어렸잖아, 너도 어렸잖아
Нет, ты молод. Ты тоже молод.
우리 어렸단 말로 퉁쳐지는 사이였잖아
Мы были молоды, так что находились в промежутке между тем, чтобы нас сбили с ног.
Yo, fuck it, 신은 됐지만 돼, 어른
Йоу, к черту это, Бог не может, но он может, взрослый.
늘어, 책임질 여성들
Увеличение, ответственные женщины.
야, 놨어, 너를
Эй, я отпускаю тебя.
근데 그래, 맘대로 해, 너는, ay
Но да, делай, что тебе нравится, ты, да
여기까지인가 봐, uh, yeah
э-э, да.
나도 살리고파, yeah, 근데
Я спасаю тебя, да, но
살리려다 내가 먼저 죽을 같에
Я думаю, что умру первым.
다음 아침 뜨면 제정신 아닐 같에, whoa
Если ты откроешь глаза на следующее утро, ты не будешь в своем уме, вау
Yeah, let's just keep it alive, yeah
Да, давай просто сохраним это в живых, да
죽을 거면 죽어, 혼자
Если тебе суждено умереть, ты умрешь, ты один.
내가 믿건 말건
Независимо от того, верю я в это или нет.
네가 믿건 말건 하느님께 맹세
Я клянусь Богом, верите вы в это или нет.
네가 믿건 말건 인생은 바뀌어, 하룻밤 만에
Верите вы в это или нет, но жизнь меняется за одну ночь.
아니 사실 전파를
Не настоящие радиоволны сожжены
10분 위해 사는 동안에 이미 결정돼 있지
Это уже решено, пока вы живете всего 10 минут.
Fuck ya'll mo' fucks, who ain't about this
Пошли вы все к черту, кому это не нравится
기억나, 반지하 개미굴이라 하지
Помните, это называется кольцевая подземная пещера муравьев.
우리들은 일개미
Мы - муравьи-одиночки
사장님이 받으러 돈으로는 팀버 샀지
Я купил лес на деньги, за которыми пришел босс.
잡아가, 월세도 내는 룸메들
Поймите меня, те жильцы, которые не платят арендную плату.
곱등이, 바퀴벌레들
Огни умножения, тараканы.
항상 습기 자욱한 룸에는 즐비한 술병
Всегда влажная туманная комната, битком набитая винными бутылками
안에 담배, 안에 곰팡이는 그때 우리 피부 같지
Табак в нем, грибок в нем - тогда это как наша кожа.
근데도 했던 연애는 지독하지
Любовная связь, которая у меня была в прошлом, ужасна.
오면 구멍난 Vans 밑창으로 들이치던 비처럼
Когда идет дождь, это похоже на дождь, который попадает в дыры в подошвах фургонов.
폭풍 오면 잠기곤 했던 작업실
Мастерская обычно была заперта, когда налетала буря
젖어 번진
Затем намочил и размазал
CD표지에 적힌 It's Okay Dear
Все в порядке, дорогая, на обложке диска
Saved my life one time
Однажды спас мне жизнь
One time for 선우정아
Один раз для Сунь У Чжон А
나는 part-time, 니가 사는 구경하다
Я работаю неполный рабочий день, наблюдаю за одеждой, в которой ты живешь
니가 나가면 몰래 쓰던 가사
Слова, которые ты тайно использовала, когда уходила
점장한테 발각되면
Если вы заметите менеджера,
반납한 식사시간에도 머릿 속은 tryna rhyme
Старайся рифмовать в своей голове даже во время обратного приема пищи
지금 우리 칸이
Теперь в нашем доме есть комната.
내가 알바하던 셀렉샵 하나지
Один из избранных магазинов, в котором я бывал в то время.
칸짜리 jewels, 목과 감싸
Его комната была украшена драгоценностями, обвитыми вокруг его шеи и рук
사장과 인사하던 연예인들
Знаменитости, которые приветствовали президента в то время
이제 나도 아는 사이, whoo
Теперь я знаю, ууу
But I don't really, really give a fuck about 'em
Но мне на самом деле, на самом деле насрать на них
Xannies 처먹고 전화 걸면 we'll talk about it
Ксанни не трахаются и не звонят, тогда мы поговорим об этом
'이래야 벌고, 저래야 번다', fuck your gaslighting
к черту ваше газовое освещение, к черту ваше газовое освещение, к черту ваше газовое освещение, к черту ваше газовое освещение, к черту ваше газовое освещение, к черту ваше газовое освещение
오를지 내릴지는 신도 몰라, 근데 안다고 하는
Я не знаю, собираюсь ли я подниматься или падать, но ты знаешь.
멍청하거나 사기꾼, 하나지
Либо глупец, либо мошенник.
You missed your chance and
Ты упустил свой шанс и
We don't do the same shits no more
Мы больше не занимаемся одним и тем же дерьмом
Get the fuck from around me
Убирайся нахуй из-за меня
레지던스 꼭대기서 짠하지
Я соткан из верхней части резиденции.
명함 난무하지
Визитных карточек хоть отбавляй.
입장 바꿔봐, 네가 나라면 들을 같니, bitch
Поменяй свою позицию, я думаю, ты бы послушала меня, сука.
네가 믿건 말건 하느님께 맹세
Я клянусь Богом, верите вы в это или нет.
인생은 바뀌었지, 눈을 뜨니, 10분 만에, word
Моя жизнь изменилась, открой глаза, через 10 минут, слово
여기까지인가 봐, uh, yeah
э-э, да.
나도 살리고파, yeah, 근데
Я спасаю тебя, да, но
살리려다 내가 먼저 죽을 같에
Я думаю, что умру первым.
다음 아침 뜨면 제정신 아닐 같에, whoa
Если ты откроешь глаза на следующее утро, ты не будешь в своем уме, вау
Yeah, let's just keep it alive, yeah
Да, давай просто сохраним это в живых, да
죽을 거면 죽어, 혼자
Если тебе суждено умереть, ты умрешь, ты один.
Wake up, Mr. Mr. Mr
Просыпайтесь, мистер Мистер Мистер
Wake up, Mr. Mr. fresh
Просыпайтесь, мистер мистер фреш
Mr. by himself, he's so impressed
Мистер сам по себе, он так впечатлен






Авторы: Justhis, Code Kunst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.