JUSTHIS - Sell The Soul (2021 Remix Version) - перевод текста песни на английский

나는 rap 하곤 했지 거리 벤치에 앉아

I used to write raps while sitting on a bench in the street

그러다 이쁜 여자 지나갈 땐 damn

And when a pretty girl would walk by, damn

놓쳤지 박자, 가서 말을 걸었었지

I'd miss a beat, and go chat her up

펜치를 맞았던 횟수를 손가락으로 셀 수 있을 때까진 말야

That was before I could count the number of times I'd been punched in the face on my fingers

"야, 난 관둘래", 옆에 친구에게 말했지

"Yo, I wanna rap," I said to my friend next to me

"뭘 말야?"라고 묻는 친구에게 답했지

"What are you talking about?" my friend asked, and I said

이 벤치 말야 저기 쟤가 팔짱 낀 선수가

This bench right here, that guy over there with his arms crossed

왜 내가 아니고 저 자식인 것 같아? Think about it

Why should it be him and not me? Think about it

누군 태어날 때부터 왕이고

Some people are born to be kings

걍 전 왕입니다 하지 걔 아빠가 왕이면

And just say "I'm the king" if their dad is the king

근데 걘 몰라 아래부터 따먹는 이 맛을

But they don't know how it feels to eat from the bottom

걔 삶도 내 삶도 누가 더 낫다 할 순 없지

You can't really say either my life or his is better

But '몰라'라고 하고 우린 또 가는 거지

But we say "I don't know" and keep going

인생은 왕과 악마 사이를 오가고 I'm with it

Life's a pendulum between a king and the devil, and I'm with it

나는 이미 어렸을 때

I knew even when I was young

어른 되면 거짓말도 악마도 늘 걸 알고 있었네, damn

That I'd always know about lying and the devil when I grew up, man

내가 처음에 이곳에 왔을 때 (이곳에 왔을 때)

When I first came here (when I came here)

내 눈빛은 빛났고 모두 기억해

My eyes sparkled, and everyone remembers

근데 나의 눈은 이제 악마보다도 빨개 (악마보다도 빨개)

But now my eyes are redder than the devil's (redder than the devil's)

나는 하고 있지 이걸 돈 땜에

I'm doing this for the money

And it feels so perfect

So how you feel, yeah

So how do you feel, yeah

Yeah bish (Yeah bish) yeah bish

I'll sell the soul (If I could for sure)

I'll sell my soul (If I could for sure)

허리 (그까이꺼) 접지 for the Chevy Impala

Lay down my back (or that guy's back) for a Chevy Impala

(For the checks and guala oh)

Cause it (Ain't no) 진심 'til I really got'em

'Cause it (Ain't no) the truth 'til I really got'em

(Fake it till you make it oh)

I got chicks and they know how to blow

How to blow, yeah

Hey, anthem keep callin' me

Hey, the anthem keeps calling me

근까 축배를 들었지 몇 백 verse로

I've had a few hundred verses worth of toasts recently

Release 다 했지 featuring으로

I've released everything as a featuring artist

형들은 좀 쉬엄쉬엄 하라지만

The rest of the guys are saying to calm down a little

No concern, I got friends family and love

No problem though, I got friends, family, and love

Now I'm rapping for money like it's trappin'

Now I'm rapping for the money like it's drug dealing

돈 안되면 안 해 rap은

No money, no rap

근데 hater들 아직도 내 부모처럼 굴고 있고

But the haters still act like my parents

죄송합니다 제 잘못입니다

I'm sorry, it's my fault

이기셨습니다 I admit it

I admit it, you've won

결국 설득 못한 거지 내 career가

My career still couldn't convince you in the end

And please go and talk about Show Me The Money

It's not complicated, 이제 걔네한테 줘 advantagе

It's not complicated, give them the advantage now

Shouts out if you do it your own way

딴 거 뭐 있어 그게 바로 군자대로행

What else is there? That's the right way to do things

너는 너고 나는 나고 나머지는 나머지

You're you, and I'm me, and the rest is the rest

난 대장 급만 모셔, 내가 대장이기 때문임 (Still)

I only hang with bosses, because I'm the boss (still)

It's simple like yes mathеmatics

It's as simple as f*cking math

And I spend it everything on diamonds and the chains

And I'll spend it all on diamonds and chains

You slaves get out of my way

이 game이 체스일 때는 Queen

When this game is chess, I'm the Queen

갈 수 있음 가지 왕까지 너나 움직여 한 칸씩

I can move as far as the king, or I can go one step at a time like you

Melon 몇 위 했다고? 1등, 근데 만족은 안 하지

What place did I get on the Melon chart? First place, but I'm not satisfied

내가 내 이름으론 아직 못했고 인정하니

Because I haven't done it in my own name, and I admit it

I never ran out of souls to sell and I'm still alive

I never ran out of souls to sell, and I'm still alive

니가 약을 팔든 말든 근데 내 약에 뭘 타? No

Whether you sell drugs or not, why don't you take my pills? No

갈 때까지 갔으니 가지 갈 때까지

I've already come this far, so I'm going to keep going

넌 아직도 속고 있냐, 난 못 살아 속고만

Are you still being fooled? I couldn't live, just being fooled

인생 두 번 아냐 한 번이야

Life isn't twice, it's once

내가 처음에 이곳에 왔을 때

When I first came here