Текст и перевод песни JUSTHIS - THIS Is My Life

THIS Is My Life

Like I said before
Like I said before (gone)

I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh-ah
This is my life, fuck the other side
This is my life, fuck the other side
This is my life, fuck the other side
This is my life

I gotta get this guap, I'm tryna feed my boys
I've never been mama boy
내가 책임질 여성이 한 명 더 늘었어도
I'm a still mama's boy, I'm tryna make my mama proud
I can be the devil, I rock Pra-Prada-da-da-da
기부 한 번 더 하고 막아놔 karma
If y'all can understand me, hands up in the sky-y-y-y
모르면 닥쳐 내 태도 힙합-합-합-합

죽이 된 것처럼 닥쳐
When I'm on the fucking stage
너희들의 유일했던
자랑인 금은 여기서 벗겨져 도금
빛이 바랬어 오늘
도 무대를 죽인 놈 JUSTHIS
그래서 또 죽일 놈 JUSTHIS
그래도 못 죽이죠 JUSTHIS
그래서 또 죽이죠 JUSTHIS

Pow, with rhymes 촌철살인
Let me define you
아직 상처받기 전이거나
이미 상처받은 뒤 눈에 살기 차서 벌려 하거나
이미 벌려 버려 맛탱이 갔거나
사람을 믿지 못해서 날 못 믿어서
나를 욕하거나 말거나

I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh-ah
This is my life, fuck the other side
This is my life, fuck the other side
This is my life, fuck the other side
This is my life

They say, they say hip-hop is free but look now
누구보다 날 frame 안에 가두려고 하지
차라리 내게 뻥카치는 작가 누나의
Frame 안이 더 솔직해 니네 가짜 사랑 좆까
Fuck whatever I said before 과거는 과거
얽매이는 건 loser, 난 승 so I'm the problem
내 발라드가 힙합 than your fake gang brothers
내가 장담 어제 걔면 니넨 스지도 않어

관자놀이 두통 올 때까지 달려
'Til five in the morning, I'm an addict, that's my problem
I know, God forgive my soul
예산 보고 쪼그라든 자지들끼리 물고 빨어, I'm gone

I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh
I'm smoking, drinking, and feeling it, oh-ah
This is my life, fuck the other side
This is my life, fuck the other side
This is my life, fuck the other side
This is my life

THIS Is My Life

Comme je l'ai dit avant
Comme je l'ai dit avant (gone)

Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh-ah
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie

Je dois avoir cet argent, j'essaie de nourrir mes garçons
Je n'ai jamais été un garçon à maman
Même si j'ai une autre femme à prendre en charge
Je suis toujours un garçon à maman, j'essaie de rendre ma mère fière
Je peux être le diable, je porte Pra-Prada-da-da-da
Je fais un don de plus et j'arrête le karma
Si vous me comprenez, les mains en l'air-r-r-r
Si tu ne comprends pas, tais-toi, mon attitude est du hip-hop-hop-hop-hop

Tais-toi comme si tu étais mort
Quand je suis sur la scène
Votre unique
La fierté, l'or, est enlevée ici et plaquée
La lumière s'est estompée aujourd'hui
Encore une fois, JUSTHIS a tué la scène
Alors, encore une fois, JUSTHIS va tuer
Mais tu ne peux pas tuer JUSTHIS
Alors, encore une fois, JUSTHIS va tuer

Pow, avec des rimes qui tuent
Laisse-moi te définir
Soit tu n'as pas encore été blessé
Soit tu as déjà été blessé et tu as un regard assassin dans les yeux, tu veux te battre
Soit tu t'es déjà battu et tu es devenu fou
Tu ne fais pas confiance aux gens, tu ne me fais pas confiance
Que tu me maudisses ou non

Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh-ah
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie

Ils disent, ils disent que le hip-hop est libre, mais regarde maintenant
Plus que quiconque, ils essaient de me mettre dans un cadre
Le cadre de ma sœur, l'auteure, qui me raconte des conneries
Est plus honnête que votre faux amour, allez vous faire foutre
Je m'en fous de ce que j'ai dit avant, le passé est le passé
Être coincé, c'est un perdant, je gagne, donc je suis le problème
Ma ballade est du hip-hop, plus que vos faux frères de gang
Je te le garantis, hier c'était lui, vous n'êtes rien du tout

Je cours jusqu'à ce que j'aie mal aux tempes
Jusqu'à cinq heures du matin, je suis accro, c'est mon problème
Je sais, Dieu pardonne mon âme
Les mecs avec des petites bites regardent le budget et se sucent entre eux, je m'en vais

Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh
Je fume, je bois, et je le ressens, oh-ah
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie, je m'en fous de l'autre côté
C'est ma vie