Текст и перевод песни Just Hush - Sa Iyo - Diwata
Sa Iyo - Diwata
Pour Toi - Fée
Kalokohan,
ang
tanging
alam
Des
bêtises,
c'est
tout
ce
que
je
connaissais
Dumating
ka
at
nagbago,
oh
Tu
es
arrivée
et
tout
a
changé,
oh
Mga
labi
mo,
tila
may
mahika
Tes
lèvres,
comme
une
magie
Isang
halik
mo
lang,
nahulog
na
sayo
Un
seul
baiser
et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Ako′y
nabihag
mo,
Je
suis
captivé
par
toi,
Nabighani
sa,
taglay
mong
ganda
Envoûté
par
ta
beauté
Ika'y
aking
diwata,
Tu
es
ma
fée,
Dati
ay
paparoon,
ngayon
papunta
sa
iyo
lamang
Avant
j'allais
ailleurs,
maintenant
je
vais
seulement
vers
toi
Makapiling
ka,
aking
lalakbayin
Pour
être
avec
toi,
je
voyagerai
Gaano
man
ito
kalayo,
uh,
oh
Peu
importe
la
distance,
uh,
oh
Ika′y
makatabi,
anong
ligaya
Être
à
tes
côtés,
quel
bonheur
Isang
haplos
mo
lang,
ako'y
himbing
sayo
oh
Une
seule
caresse
de
ta
part,
je
suis
en
paix
avec
toi,
oh
Ako'y
nabihag
mo,
Je
suis
captivé
par
toi,
Nabighani
sa,
taglay
mong
ganda
Envoûté
par
ta
beauté
Ika′y
aking
diwata,
Tu
es
ma
fée,
Dati
ay
paparoon,
ngayon
papunta
sa
iyo
lamang
Avant
j'allais
ailleurs,
maintenant
je
vais
seulement
vers
toi
Dati
ay
paparoon,
ngayon
papunta
sa
iyo
lamang
Avant
j'allais
ailleurs,
maintenant
je
vais
seulement
vers
toi
Ako′y
nabihag
mo,
Je
suis
captivé
par
toi,
Nabighani
sa,
taglay
mong
ganda
Envoûté
par
ta
beauté
Ika'y
aking
diwata,
Tu
es
ma
fée,
Dati
ay
paparoon,
ngayon
papunta
sa
iyo
lamang
Avant
j'allais
ailleurs,
maintenant
je
vais
seulement
vers
toi
(Dati
ay
paparoon,
ngayon
papunta
sa
iyo
lamang)
(Avant
j'allais
ailleurs,
maintenant
je
vais
seulement
vers
toi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.