Just Juice - Catch Me - перевод текста песни на французский

You ain't never gonna catch me, you ain't never gonna catch me

Tu ne m'attraperas jamais, tu ne m'attraperas jamais

Living my life on the dash, never look back, try but you never gonna catch me

Je vis ma vie à fond la caisse, je ne regarde jamais en arrière, essaie mais tu ne m'attraperas jamais

You ain't never gonna catch me, you ain't never gonna catch me

Tu ne m'attraperas jamais, tu ne m'attraperas jamais

Treat every night like my last, never look back, try but you never gonna catch me

Je traite chaque nuit comme la dernière, je ne regarde jamais en arrière, essaie mais tu ne m'attraperas jamais

You ain't ever gonna catch me, never gon' catch me, never gon' match me

Tu ne m'attraperas jamais, tu ne m'égaleras jamais, tu ne me correspondras jamais

You ain't ever gonna catch me, fleeing the scene while we cruising the backstreet

Tu ne m'attraperas jamais, je fuis la scène pendant que nous traversons la ruelle

You ain't ever gonna catch me, sipping some goose getting loose in the backseat

Tu ne m'attraperas jamais, sirotant de la vodka, je me lâche sur la banquette arrière

You ain't ever gonna catch me, you ain't ever gonna catch me

Tu ne m'attraperas jamais, tu ne m'attraperas jamais

I'm shooting the shit with my new chick, these bottles pour and my crew rich

Je discute avec ma nouvelle meuf, ces bouteilles coulent à flots et mon équipe est riche

Bet I've done it before I ain't new to this, put my soul in this shit cause the shoe fits

Je parie que je l'ai déjà fait avant, je ne suis pas nouveau dans le game, j'y mets mon âme parce que ça me va comme un gant

And I'm proving it, doing the most I'm pursuing it, fluent the juice is the fluid-est

Et je le prouve, je fais de mon mieux, je le poursuis, fluide le jus est le plus fluide

Swear if I jump I can fly, haters'll plummet the summit is where I reside

Je jure que si je saute, je peux voler, les haineux dégringoleront, le sommet est l'endroit où je réside

Ride with a motherfucker, die with a motherfucker, chilling in the whip getting high with a motherfucker

Rouler avec un frère, mourir avec un frère, se détendre dans la caisse en planant avec un frère

Never eating if my tribe gotta suffer, gotta starve for the come up, no regard for the run up

Je ne mange jamais si ma tribu doit souffrir, je dois mourir de faim pour la réussite, aucun respect pour l'ascension

Feeling like a winner inside but hot as summer, one up anyone who decide they wanna gun up

Je me sens comme un gagnant à l'intérieur mais chaud comme l'été, supérieur à quiconque décide de sortir les armes

Get it how I live it, never faking the funk, chase it if it's got what you want, real shit

Comprends comment je le vis, ne fais jamais semblant, poursuis-le si c'est ce que tu veux, du vrai

Focused on living luxurious, hoping I'm worthy for certain I'm toiling now

Concentré à vivre dans le luxe, en espérant que je le mérite, je travaille dur maintenant

I was just a man with a plan never foil it, hotter than lava that's boiling down

Je n'étais qu'un homme avec un plan, ne le gâche jamais, plus chaud que de la lave en ébullition

When the breeze feel nice I'm freezing inside, can't it be just right, here's a reason to grind

Quand la brise est agréable, je gèle à l'intérieur, ne peut-elle pas être juste bien, voici une raison de se battre

Traded a piece of my mind for a piece of the pie, now we fine dine

J'ai échangé un morceau de mon esprit contre un morceau du gâteau, maintenant nous dînons bien