Текст и перевод песни Just Liv - Summertime in the Dirty

Summertime in the Dirty

Back down Countyline on a Sunday Morning
65 on the highway
The moss hang low down the road swinging so slowly
And the breeze makes the wildflowers sway
It was just me you and Lil Boosie Bad Ass
So so full from that Country kitchen
Koolaid to go cause you love me
Then we′d roll one tight
As we dip off to the South Side

Summertime in the Dirty
Summer nights with you
Summertime in the Dirty
With my Jacktown Ju
Love me love me love me
Love me love me love me yea

Sweet tea brewed in the sun
Throw a lemon on it
After church on a Sunday
Just me and you at the pond with your hound dogs
Fishing in the afternoon
Caught a catfish or two
I really didn't like hooking bait so
You didn′t mind throwing out the line
Two young Mississippi mud bugs
Fishing on the country side
Big Creek's way too green 'round this time
Damn I love taking that ride
Ride

Summertime in the Dirty
Summer nights with you
Summertime in the Dirty
With my Jacktown Ju
Love me love me love me
Love me love me love me yea

I been holdin′ It down so long
I been holdin′ It down so long
I been holdin' It down so long
I been holdin′ you down so long

L'été dans la saleté

Retour en bas de Countyline un dimanche matin
65 sur l'autoroute
La mousse pend bas sur la route, se balançant si lentement
Et la brise fait onduler les fleurs sauvages
C'était juste moi, toi et Lil Boosie Bad Ass
Si plein de cette cuisine de campagne
Du Koolaid à emporter parce que tu m'aimes
Puis on roulait une cigarette serrée
Alors qu'on partait pour le South Side

L'été dans la saleté
Des nuits d'été avec toi
L'été dans la saleté
Avec mon Jacktown Ju
Aime-moi aime-moi aime-moi
Aime-moi aime-moi aime-moi oui

Du thé sucré infusé au soleil
Jette-y un citron
Après l'église un dimanche
Juste moi et toi au bord de l'étang avec tes chiens
Pêche dans l'après-midi
On a attrapé un ou deux poissons-chats
Je n'aimais vraiment pas mettre l'appât, donc
Tu n'as pas hésité à lancer la ligne
Deux jeunes cafards de la boue du Mississippi
Pêche à la campagne
Big Creek est trop vert à cette époque
Bon sang, j'adore faire ce trajet
Trajet

L'été dans la saleté
Des nuits d'été avec toi
L'été dans la saleté
Avec mon Jacktown Ju
Aime-moi aime-moi aime-moi
Aime-moi aime-moi aime-moi oui

Je t'ai gardé si longtemps
Je t'ai gardé si longtemps
Je t'ai gardé si longtemps
Je t'ai gardé si longtemps