Текст и перевод песни Just Mary - Carrots

Carrots

Yea, when it rain though
Going up the sprout, Ain′t no doubt
Nothing ever gonna bring me down
With my chain low (Low)
Yea

I just wanna be neighbors with the moon (Moon)
Wil E. Coyote that never gets no sleep
Old soul but i'm double deuce (Yea)
Guess that′s the reason, why these hoes don't get a beep
And they think i got some screw's loose
(Loose, loose, loose)
Guess i′m doing something right, yea
One of the many fеw, who don′t give a fuck about a view
I swear to god, i'm rarе (Yea, i′m rare)
Not to say his name in vain, this been sitting on my brain
Like my nigga, gotta put this in the air (In the air)
Cus' i been working on myself, counting up all the worth
So i gotta make it clear

I wanna be neighbors with the moon tonight (Tonight, tonight)
I′ll rather be home than to hang out tonight (Tonight, tonight)
But, i'll rather be layed up with you tonight (Tonight baby, tonight)

Yea, uh, I see how you living in today′s world (Today's world)
I see the false vibes that you're giving out (You giving out)
I see the fake friends, you call your homegirls (Word)
I see wack ns give the run around (One more time)
Now you upset and say we all the same (Why?)
Even when i spit, you see the same thing (Same thing)
Meanwhile i′m tryna stand out babe, I′m tryna bless your life
Each and every day
Yea

Good thing i ate my carrots as a kid
Vision so clear, looking past the bullshit, the bullshit
Good thing i ate my carrots as a kid
Vision so clear, looking past the bullshit
Good thing i ate my carrots as a kid
Vision so clear, looking past the bullshit, the bullshit
Good thing i ate my carrots, my carrots

I just wanna be neighbors with the moon tonight (Tonight, tonight)
I'll rather be home than to hang out tonight (That′s true, baby, that's true)
I just wanna be layed up with you tonight (Tonight)
Tonight, Night

Carottes

Ouais, quand il pleut
Je monte, c'est sûr
Rien ne peut me faire tomber
Avec ma chaîne basse (Basse)
Ouais

Je veux juste être voisine avec la lune (Lune)
Comme un coyote qui ne dort jamais
Âme vieille, mais j'ai 22 ans (Ouais)
Je suppose que c'est la raison pour laquelle ces salopes ne reçoivent pas de bip
Et elles pensent que j'ai des vis qui se sont desserrées
(Desserrées, desserrées, desserrées)
Je suppose que je fais quelque chose de bien, ouais
Une des rares qui ne se soucie pas d'une vue
Je le jure, je suis rare (Ouais, je suis rare)
Pas pour dire son nom en vain, ça me trotte dans la tête
Comme mon mec, je dois mettre ça dans l'air (Dans l'air)
Parce que je travaille sur moi-même, je compte tout ce que je vaux
Donc je dois le dire clairement

Je veux être voisine avec la lune ce soir (Ce soir, ce soir)
Je préférerais rester chez moi plutôt que de sortir ce soir (Ce soir, ce soir)
Mais, je préférerais être couchée avec toi ce soir (Ce soir bébé, ce soir)

Ouais, euh, je vois comment tu vis dans le monde d'aujourd'hui (Le monde d'aujourd'hui)
Je vois les fausses vibrations que tu dégages (Tu dégages)
Je vois les faux amis, que tu appelles tes copines (Mot)
Je vois les abrutis qui font tourner les gens (Encore une fois)
Maintenant tu es contrariée et tu dis que nous sommes tous pareils (Pourquoi?)
Même quand je crache, tu vois la même chose (La même chose)
Pendant ce temps, j'essaie de me démarquer bébé, j'essaie de bénir ta vie
Chaque jour
Ouais

Heureusement que j'ai mangé mes carottes quand j'étais petite
Vision si claire, je regarde au-delà des conneries, des conneries
Heureusement que j'ai mangé mes carottes quand j'étais petite
Vision si claire, je regarde au-delà des conneries
Heureusement que j'ai mangé mes carottes quand j'étais petite
Vision si claire, je regarde au-delà des conneries, des conneries
Heureusement que j'ai mangé mes carottes, mes carottes

Je veux juste être voisine avec la lune ce soir (Ce soir, ce soir)
Je préférerais rester chez moi plutôt que de sortir ce soir (C'est vrai, bébé, c'est vrai)
Je veux juste être couchée avec toi ce soir (Ce soir)
Ce soir, Nuit