Текст и перевод песни Just Mary - Passing Thru Madison

Passing Thru Madison

Aye, aye
Okay, okay
Yea, aye

So I'm strolling up, my eyes are up
He roll it up, they light it up

Then drink it up, I say what's up
Attraction deep, it's not her butt

Double D's, she smart as fuck
Not tryna bust, and get in that

It's more to her, can't you see
It's more to life, hold up

So I'm strolling up, my eyes are up
He roll it up, they light it up

Then drink it up, I say what's up
Attraction deep, it's not her butt

Double D's, she smart as fuck
Not tryna bust, and get in that

It's more to her, can't you see
It's more to life, would you believe

Live from the dojo here
Me and the goat is here

You niggas can't compare
A nike check when i step

The black and white pair
A pair of blessings showed me lessons

So i don't fear, This thing called life
Cus' everybody is the same

Unless we talking different lanes
I'm too simple mane

I shy away from attention, Never gonna change,

They think i'm kinda strange, Puffing on that Mary Jane
Just Mary, It's the same

If stress kills, should've been gone long ago
Tryna write the best verses, rise up on the slope

An average joe from the self proclaim best side
But you would think the way he dress
He from the west side, west, west

Live in a city, that don't really reflect most
Every day that i wake, i'm pure as burnt toast

Pure as the fumes, that my granny left in each smoke
Each smoke, yea

Now i do this in her name
So ya'll blame her for all the heat that's gon' rain

A PSA for you rappers, who swear ya'll insane
I'm taking ya'll to school, fresh off the pen groove
Come back stroke in drool, like a fucking swimming pool
Chasing dreams, cus' it's the only thing that i can do
I'm not your everyday worker, don't expect a solider
I take my time, as i grind, as i get older

And i can never sit around, ever since my childhood
I've been real profound

Destine for some shit to have your eyes pop out
Granny in the background, as i make her proud, uhh

Dreams consume me on a daily route
Girl tell me bout' your goals, what you really bout?

Building up a life, or this a pit stop now
Tell me what it is, don't waste no time right now, no
Ain't got no time to be wasting now, no
Life is tough as is, don't way me down, no

Up and down, like a six fo' doing donuts
On a hot summer day, with the music loud

I just wanna be my greatest self
Spread love, enjoy the fruits of real wealth

Living at peace, no past can weigh down
Saline clean wounds, pantry filed way down
Stacking success, propel my peers well
Encourage next gen' to wear they face well
Dwell on more tales to tell, the ink smell
Stay true, i see success without fail tonight
Seeing everything when i move tonight
Can't nobody ever bring me down tonight

I'm moving with a crown guaranteed tonight
Yea

Just like that, just like that
Don't forget what i told you

Can't nobody coach you,
When you moving like you supposed to

You feel me, don't forget that
Just keep going, we right behind you

De passage à Madison

Ouais, ouais
Okay, okay
Ouais, ouais

Alors je me balade, les yeux levés
Il le roule, ils l'allument

Puis le boivent, je dis quoi de neuf
L’attraction est profonde, ce n’est pas ses fesses

Double D, elle est sacrément intelligente
J'essaie pas de conclure et de rentrer là-dedans

Elle est bien plus que ça, tu ne vois pas ?
La vie est bien plus que ça, attends

Alors je me balade, les yeux levés
Il le roule, ils l'allument

Puis le boivent, je dis quoi de neuf
L’attraction est profonde, ce n’est pas ses fesses

Double D, elle est sacrément intelligente
J'essaie pas de conclure et de rentrer là-dedans

Elle est bien plus que ça, tu ne vois pas ?
La vie est bien plus que ça, le croirais-tu ?

En direct du dojo, ici
Moi et le GOAT sommes là

Vous ne pouvez pas comparer, les mecs
Un chèque Nike quand je marche

La paire noire et blanche
Une paire de bénédictions m'a appris des leçons

Alors je ne crains pas cette chose appelée la vie
Parce que tout le monde est pareil

À moins qu’on parle de voies différentes
Je suis trop simple, mec

Je fuis l’attention, je ne changerai jamais

Ils me trouvent un peu étrange, en train de tirer sur cette Marie-Jeanne
Juste Mary, c’est pareil

Si le stress tue, je serais partie depuis longtemps
J'essaie d’écrire les meilleurs couplets, de gravir la pente

Un gars ordinaire du meilleur côté, autoproclamé
Mais à la façon dont il s’habille, on pourrait croire
Qu’il vient de la côte ouest, ouest, ouest

Je vis dans une ville qui ne reflète pas vraiment la plupart
Chaque jour où je me réveille, je suis pur comme du pain grillé brûlé

Pure comme la fumée que ma grand-mère laissait dans chaque bouffée
Chaque bouffée, ouais

Maintenant, je le fais en son nom
Alors blâmez-la pour toute la chaleur qui va tomber

Un message d’intérêt général pour vous les rappeurs, qui jurez que vous êtes fous
Je vous emmène à l’école, tout droit sorti du sillon du stylo
Revenir la brasse coulée dans la bave, comme une putain de piscine
Je poursuis mes rêves, parce que c’est la seule chose que je peux faire
Je ne suis pas votre travailleur de tous les jours, ne vous attendez pas à un soldat
Je prends mon temps, pendant que je travaille dur, en vieillissant

Et je ne peux jamais rester les bras croisés, depuis mon enfance
J’ai toujours été très profond

Destiné à quelque chose qui vous fera sortir les yeux de la tête
Grand-mère en arrière-plan, alors que je la rends fière, uhh

Les rêves me consument au quotidien
Dis-moi, ma belle, quels sont tes objectifs, qu’est-ce qui te motive vraiment ?

Tu construis une vie, ou c’est juste un arrêt au stand ?
Dis-moi ce que c’est, ne perds pas de temps, non
Je n’ai pas de temps à perdre maintenant, non
La vie est déjà assez dure comme ça, ne me tire pas vers le bas, non

De haut en bas, comme un six cylindres qui fait des donuts
Par une chaude journée d’été, avec la musique à fond

Je veux juste être la meilleure version de moi-même
Répandre l’amour, profiter des fruits d’une vraie richesse

Vivre en paix, sans que le passé ne me pèse
Des blessures nettoyées à la solution saline, le garde-manger bien rempli
Accumuler les succès, propulser mes pairs vers le haut
Encourager la prochaine génération à bien porter son visage
S’attarder sur d’autres histoires à raconter, l’odeur de l’encre
Rester vrai, je vois le succès sans faute ce soir
Je vois tout clairement quand je bouge ce soir
Personne ne pourra jamais me faire tomber ce soir

Je bouge avec une couronne garantie ce soir
Ouais

Juste comme ça, juste comme ça
N’oublie pas ce que je t’ai dit

Personne ne peut te coacher
Quand tu bouges comme tu es censé le faire

Tu me comprends, n’oublie pas ça
Continue d’avancer, on est juste derrière toi