Текст и перевод песни Just Off Turner - Bad for Business

Bad for Business

Dressed like a woman just like you should be
I won't forget what you told me that night...
You said, "Everything is alright"

And I must admit:
I kinda miss the way you made everybody else fade away.
I wanna feel you again, someday

And if I'm wrong about it I'm just gonna have to pretend
I don't spend the hours wondering when I'll see you again
You could be bad for business

So, look like you mean it when you tell me you need me
Give me a reason to hold on one more day
I'll believe anything you say

And I must admit, that I can't resist the way you say,
"Come with me and everything will be alright"
You're making it hard to fight

And if I'm wrong about it I'm just gonna have to pretend
I don't spend the hours wondering when I'll see you again
You could be bad for business

So, if you're playing with me I don't want to know ya
Already shown you things I didn't want to show ya
I get the feeling that I'm dealing with the devil
I bear my soul to you so you can feel special

And if I'm wrong about it I'm just gonna have to pretend
That I don't spend those hours wondering when I'll see you again

You could be bad...
You could be bad...
You could be bad...
You could be bad...

For business

Mauvaise pour les affaires

Habillée comme une femme, comme tu devrais l'être
Je n'oublierai pas ce que tu m'as dit cette nuit-là...
Tu as dit : "Tout va bien"

Et je dois admettre :
J'aime un peu la façon dont tu faisais disparaître tout le monde.
Je veux te sentir à nouveau, un jour

Et si je me trompe, je vais juste devoir faire semblant
De ne pas passer des heures à me demander quand je te reverrai
Tu pourrais être mauvaise pour les affaires

Alors, fais comme si tu le pensais quand tu me dis que tu as besoin de moi
Donne-moi une raison de tenir encore un jour
Je croirai tout ce que tu diras

Et je dois admettre que je ne peux pas résister à la façon dont tu dis :
"Viens avec moi et tout ira bien"
Tu rends la lutte difficile

Et si je me trompe, je vais juste devoir faire semblant
De ne pas passer des heures à me demander quand je te reverrai
Tu pourrais être mauvaise pour les affaires

Alors, si tu joues avec moi, je ne veux pas te connaître
Je t'ai déjà montré des choses que je ne voulais pas te montrer
J'ai le sentiment que j'ai affaire au diable
Je te confie mon âme pour que tu te sentes spéciale

Et si je me trompe, je vais juste devoir faire semblant
De ne pas passer des heures à me demander quand je te reverrai

Tu pourrais être mauvaise...
Tu pourrais être mauvaise...
Tu pourrais être mauvaise...
Tu pourrais être mauvaise...

Pour les affaires