Текст и перевод песни Just Off Turner - How Much It Hurts

How Much It Hurts

Speak, speak your mind
Your always telling me I need to open mine
And wait, wait your turn
Then shut me out cause you've got nothing left to learn

Oh, you say there's nothing wrong with being proud
So tell me what you love and say it loud
Now here's the dose that you've been dishing out
If you're listening this is how much it hurts
If you're listening this is how much it hurts

Oh, I'm wrong
I'm wrong again
But not because of where I stand but where I've been
And it burns
Oh, you know it burns like hell

To know there's nothing I can do but wish you well

You say there's nothing wrong with being proud
So tell me what you love and say it loud
I've been good enough to stay and hear you out
But you're wrong
You're never wrong

Oh, you say there's nothing wrong with being proud
Ya, so tell me what you love and say it loud
I've been giving you the benefit of the doubt

If you're listening this is how much it hurts
If you're listening this is how much it hurts
If you're listening this is how much it hurts
If you're listening this is how much it hurts

Combien ça fait mal

Parle, dis ce que tu penses
Tu me dis toujours que j'ai besoin d'ouvrir la mienne
Et attends, attends ton tour
Puis tu me repousses parce que tu n'as plus rien à apprendre

Oh, tu dis qu'il n'y a rien de mal à être fier
Alors dis-moi ce que tu aimes et dis-le fort
Voici la dose que tu as servi
Si tu écoutes, c'est comme ça que ça fait mal
Si tu écoutes, c'est comme ça que ça fait mal

Oh, je me trompe
Je me trompe encore
Mais pas à cause de l'endroit où je me tiens, mais de l'endroit où j'ai été
Et ça brûle
Oh, tu sais que ça brûle comme l'enfer

Savoir qu'il n'y a rien que je puisse faire, mais te souhaiter du bien

Tu dis qu'il n'y a rien de mal à être fier
Alors dis-moi ce que tu aimes et dis-le fort
J'ai été assez bien pour rester et t'écouter
Mais tu te trompes
Tu n'as jamais tort

Oh, tu dis qu'il n'y a rien de mal à être fier
Ouais, alors dis-moi ce que tu aimes et dis-le fort
Je t'ai donné le bénéfice du doute

Si tu écoutes, c'est comme ça que ça fait mal
Si tu écoutes, c'est comme ça que ça fait mal
Si tu écoutes, c'est comme ça que ça fait mal
Si tu écoutes, c'est comme ça que ça fait mal