Just Go - Just Off Turner перевод на французский

Just Go

Wave goodbye
I don't need to wave goodbye
I don't need to tell you why
I don't want you no more

Oh, you see this face
It's the last time you'll see this face
All you'll see is the empty space
Next to you on the floor

Sometimes we all need protection
But I can't maintain this connection
'Cuz everyone already knows

So go...
Why don't you just go?

Oh, anyway...
I feel better now anyway
I feel better than any way
I just can't lose my nerve

Oh, and you'll be fine
I'm sure that you'll be fine
I'm sure that I'll get mine
And you'll get what you deserve

We're moving in different directions
But I can't keep up this deception
And everyone already knows

So go...
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?

Sometimes we all need protection
I can't maintain this connection
Everyone already knows
That we're moving in different directions
But I can't keep up this deception
And everyone already knows

So go...
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?

Vas-y

Fais un signe d'adieu
Je n'ai pas besoin de te faire signe d'adieu
Je n'ai pas besoin de te dire pourquoi
Je ne te veux plus

Oh, tu vois ce visage
C'est la dernière fois que tu verras ce visage
Tout ce que tu verras, c'est l'espace vide
À côté de toi sur le sol

Parfois, nous avons tous besoin de protection
Mais je ne peux pas maintenir cette connexion
Parce que tout le monde le sait déjà

Alors vas-y...
Pourquoi ne t'en vas-tu pas tout simplement ?

Oh, de toute façon...
Je me sens mieux maintenant de toute façon
Je me sens mieux que jamais
Je ne peux pas perdre mon sang-froid

Oh, et tu iras bien
Je suis sûr que tu iras bien
Je suis sûr que j'obtiendrai ce que je mérite
Et tu auras ce que tu mérites

On va dans des directions différentes
Mais je ne peux pas continuer cette tromperie
Et tout le monde le sait déjà

Alors vas-y...
Pourquoi ne t'en vas-tu pas tout simplement ?
Pourquoi ne t'en vas-tu pas tout simplement ?
Pourquoi ne t'en vas-tu pas tout simplement ?

Parfois, nous avons tous besoin de protection
Je ne peux pas maintenir cette connexion
Tout le monde le sait déjà
Que nous allons dans des directions différentes
Mais je ne peux pas continuer cette tromperie
Et tout le monde le sait déjà

Alors vas-y...
Pourquoi ne t'en vas-tu pas tout simplement ?
Pourquoi ne t'en vas-tu pas tout simplement ?
Pourquoi ne t'en vas-tu pas tout simplement ?