Just Shad - It Ain't Easy - перевод текста песни на русский

It Ain't Easy - Just Shadперевод на русский




It Ain't Easy
Это нелегко
Coming from the bottom, yeah you know how I feel
Поднимаясь со дна, да, ты знаешь, как я себя чувствую,
Had to hustle every day just to get to a meal
Приходилось каждый день крутиться, просто чтобы поесть,
Streets was cold on my block, yeah you feeling the chill
Улицы были холодны в моём квартале, да, ты чувствуешь этот холод,
Saying I love you to my momma cause it get too real
Говорю "люблю тебя" своей маме, потому что всё становится слишком реальным,
Coming from the bottom, yeah you know how I feel
Поднимаясь со дна, да, ты знаешь, как я себя чувствую,
Yeah praying for my soul seen the devil forreal
Да, молюсь за свою душу, видел дьявола по-настоящему,
Yeah seen in my eyes when I was tryna pay bills
Да, видел это в своих глазах, когда пытался оплатить счета,
The way I was looking at that Nine man if looks can kill
То, как я смотрел на этот ствол, детка, если бы взглядом можно было убить.
It ain't easy I know it
Это нелегко, я знаю,
And sometimes it get lonely
И иногда становится одиноко,
Holding on to your pride when your broken
Держаться за свою гордость, когда ты сломлен,
Waiting on your shine keep your focus yeah
Ждать своего звёздного часа, сохранять концентрацию, да.
It ain't easy I know it
Это нелегко, я знаю,
And sometimes it get lonely
И иногда становится одиноко,
Holding on to your pride when your broken
Держаться за свою гордость, когда ты сломлен,
Waiting on your shine keep your focus yeah
Ждать своего звёздного часа, сохранять концентрацию, да.
Say if you coming from the bottom know I know how that feel
Скажи, если ты поднимаешься со дна, знай, я знаю, каково это,
Ain't have a car now everything is foreign automobiles
Не было машины, теперь всё импортные тачки,
Ain't think I'd make it out this clean I played the mud in that field
Не думал, что выберусь таким чистым, я играл в грязи на том поле,
Spent 1500 on these jeans we use to shop at models
Потратил 1500 на эти джинсы, мы раньше одевались в дешёвых магазинах,
Ain't got no time to relax now
Нет времени расслабляться сейчас,
If ain't bout no money I can't pick up the call
Если это не про деньги, я не могу ответить на звонок,
Momma steady worried she been losing sleep
Мама постоянно волнуется, она теряет сон,
Just know imma run that money up and make sure that we ball
Просто знай, я заработаю кучу денег и позабочусь о том, чтобы мы жили на широкую ногу,
Swam through that water now these diamonds round my neck don't melt
Плыл по этой воде, теперь эти бриллианты на моей шее не тают,
Swear I give you my all till it ain't nun left
Клянусь, я отдам тебе всё, что у меня есть, пока ничего не останется,
I'm still tryna recover from some things I felt
Я всё ещё пытаюсь оправиться от некоторых вещей, которые я чувствовал,
I made it ain't complain about the hand life dealt Uh uh
Я справился, не жалуюсь на то, что мне выпала такая карта. Угу.
I can't do the Rollie plain this shit a 2 tone
Я не могу носить простые Ролексы, это двухцветное золото,
My old bitch stuck up in the pass I hope she move on on
Моя бывшая застряла в прошлом, надеюсь, она двигается дальше,
I know it's crazy how it happened
Я знаю, это безумие, как всё случилось,
Know it's R.I.P to Virgil
Знаю, что это R.I.P. для Вирджила,
But that don't mean I want no friends cause I wear Vlone
Но это не значит, что я хочу друзей только потому, что ношу Vlone.
Coming from the bottom, yeah you know how I feel
Поднимаясь со дна, да, ты знаешь, как я себя чувствую,
Had to hustle every day just to get to a meal
Приходилось каждый день крутиться, просто чтобы поесть,
Streets was cold on my block, yeah you feeling the chill
Улицы были холодны в моём квартале, да, ты чувствуешь этот холод,
Saying I love you to my momma cause it get too real
Говорю "люблю тебя" своей маме, потому что всё становится слишком реальным,
Coming from the bottom, yeah you know how I feel
Поднимаясь со дна, да, ты знаешь, как я себя чувствую,
Yeah praying for my soul seen the devil forreal
Да, молюсь за свою душу, видел дьявола по-настоящему,
Yeah seen in my eyes when I was tryna pay bills
Да, видел это в своих глазах, когда пытался оплатить счета,
The way I was looking at that Nine man if looks can kill
То, как я смотрел на этот ствол, детка, если бы взглядом можно было убить.
It ain't easy I know it
Это нелегко, я знаю,
And sometimes it get lonely
И иногда становится одиноко,
Holding on to your pride when your broken
Держаться за свою гордость, когда ты сломлен,
Waiting on your shine keep your focus yeah
Ждать своего звёздного часа, сохранять концентрацию, да.
It ain't easy I know it
Это нелегко, я знаю,
And sometimes it get lonely
И иногда становится одиноко,
Holding on to your pride when your broken
Держаться за свою гордость, когда ты сломлен,
Waiting on your shine keep your focus yeah
Ждать своего звёздного часа, сохранять концентрацию, да.
It ain't easy I know it
Это нелегко, я знаю,
And sometimes it get lonely
И иногда становится одиноко,
Holding on to your pride when your broken
Держаться за свою гордость, когда ты сломлен,
Waiting on your shine keep your focus
Ждать своего звёздного часа, сохранять концентрацию,
It ain't easy I know it
Это нелегко, я знаю,
And sometimes it get lonely
И иногда становится одиноко,
Holding on to your pride when your broken
Держаться за свою гордость, когда ты сломлен,
Waiting on your shine keep your focus yeah
Ждать своего звёздного часа, сохранять концентрацию, да.





Авторы: Malcom Orlandis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.