Текст и перевод песни Just a Band - Huff + Puff

Huff + Puff

We're gonna huff and puff and blow the house down
Tunacome na mastyles hazijaonekana (aha)
Chukua dakika kama tano uite mazimamoto
Ju tumeshika nare
Wakichelewa watapata ju ni moshi imebaki
Ju maji haitoshi kuzima hii beat so smooth
Oh so nice, play it twice, have a good time

Are you ready to disco?
You've gotta give me something and
I'll give you something back
Are you ready to disco?
You've gotta give me something and
I'll give you something back

Give me five, it's good to be alive
The sky, it seems so far away
But we know that we've been to the moon and back
And we're sure that nothing's gonna hold us back
Take it easy, mse shika ndizi
Ye yadu mi chizi, wacha nitulize
Nimejaa points kama porcupine
I need to keep my mind (mind) occupied

Are you ready to disco?
You've gotta give me something and
I'll give you something back
Are you ready to disco?
You've gotta give me something and
I'll give you something back

Oh so nice, play it twice

Oh so nice, play it twice

Oh so nice, play it twice

We're gonna huff and puff and blow the house down
Tunacome na mastyles hazijaonekana (aha)
Chukua dakika kama tano uite mazimamoto
Ju tumeshika nare
Wakichelewa watapata ju ni moshi imebaki
Ju maji haitoshi kuzima hii beat so smooth
Oh so nice, play it twice (twice, twice)
Have a good time
Have a good time
Oh so nice, play it twice
Have a good time

Are you ready to disco?
You've gotta give me something and
I'll give you something back
Are you ready to disco?
You've gotta give me something and
I'll give you something back

Huff + Puff

On va souffler et souffler pour démolir la maison
On arrive avec des styles jamais vus (aha)
Prends cinq minutes pour appeler les pompiers
On a pris feu
S'ils sont en retard, ils vont trouver de la fumée
Parce que l'eau ne suffit pas pour éteindre ce rythme si fluide
Oh, c'est tellement bien, joue-le deux fois, amuse-toi bien

Es-tu prête à danser ?
Tu dois me donner quelque chose et
Je te donnerai quelque chose en retour
Es-tu prête à danser ?
Tu dois me donner quelque chose et
Je te donnerai quelque chose en retour

Donne-moi cinq, c'est bon d'être en vie
Le ciel, il semble si loin
Mais on sait qu'on est allé sur la lune et qu'on est revenu
Et on est sûr que rien ne nous retiendra
Prends-le facile, ne serre pas trop la banane
Je suis fou, laisse-moi me calmer
Je suis plein de points comme un porc-épic
J'ai besoin de garder mon esprit (esprit) occupé

Es-tu prête à danser ?
Tu dois me donner quelque chose et
Je te donnerai quelque chose en retour
Es-tu prête à danser ?
Tu dois me donner quelque chose et
Je te donnerai quelque chose en retour

Oh, c'est tellement bien, joue-le deux fois

Oh, c'est tellement bien, joue-le deux fois

Oh, c'est tellement bien, joue-le deux fois

On va souffler et souffler pour démolir la maison
On arrive avec des styles jamais vus (aha)
Prends cinq minutes pour appeler les pompiers
On a pris feu
S'ils sont en retard, ils vont trouver de la fumée
Parce que l'eau ne suffit pas pour éteindre ce rythme si fluide
Oh, c'est tellement bien, joue-le deux fois (deux fois, deux fois)
Amuse-toi bien
Amuse-toi bien
Oh, c'est tellement bien, joue-le deux fois
Amuse-toi bien

Es-tu prête à danser ?
Tu dois me donner quelque chose et
Je te donnerai quelque chose en retour
Es-tu prête à danser ?
Tu dois me donner quelque chose et
Je te donnerai quelque chose en retour