Simps In the Club (S.I.T.C.) - JustM. перевод на французский

Simps In the Club (S.I.T.C.)

Live from the function, it's jumping
Niggas is strolling past me
Music is thumping
Been getting bumped in from people passing
Came and the liq was gone
Rolled me a little blunt
Room full of action, it's packed
I step back into the front
Whole lotta clapping with absolutely no hands involved
Not quite attracted, distracted by where you wandered off
Try not to stare too long
Don't wanna make it awk-ward
Really hope you turn around

I don't want you for lust
And I don't mean to interrupt
I know your time is very precious
But it only takes a second just to see if we in love
Just a peek is enough
By the time you blink I can go
Cuz I been watchin', waitin', sittin',
Thinkin' how you got me simpin' in the middle of the club

Well my weed must be strong
Naw, it gotta be
All this twerking and I'm tweaking off a jawn who ain't thought of me
Out here geeking like a goofy, goobered up g-g-golly gee
Standing stupid in the party got it clogged like an artery
I had to pause and breathe for just a second
I'm getting nervous
Cautious as I think
Making sure my next move is perfect
Don't wanna be that nigga that you say you seen lurking
Wait, did I just see you wink?
Would you excuse me? It's urgent

I don't want you for lust
And I don't mean to interrupt
I know your time is very precious
But it only takes a second just to see if we in love
Just a peek is enough
By the time you blink I can go
Cuz I been watchin', waitin', sittin'
Thinkin' how you got me simpin' in the middle of the club

I had it figured it out till it had me stuck
Tried to put it down couldn't give it up
Getting flung around on a string of love
We all simps in the club

This one goes out to all the independent ladies
Tired of turning down these niggas daily
We see you work it even while you're waiting
We all simps in the club

And to the fellas out there posted up
Wall flowers blooming late up out the bud
Just gon get to grooving in the name of love
We all simps in the club

A toast to all the theydies and the gentlethems
Searching for your baby only making friends
Come on and dance away the night until it ends
We all simps in the club

I know the music loud from the stereo
But my heart is really pounding, so turn me up
Getting drowned out by the sound, sweet sound of love
We all simps in the club

(S.I.T.C., simpin in the club, how you weak in the knees?)
I love my baby cuz she loves me right
She loves me all the time
(S.I.T.C., simpin in the club, how you weak in the knees?)
I love my baby cuz she loves me right
She loves me all the time

(S.I.T.C., simpin in the club, how you weak in the knees?)
Call you my bae but you don't love me right
Just love me right on time
(S.I.T.C., simpin in the club, how you weak in the knees?)
She loves me all the time (You love me right on time)
But she don't love me, right? (Because you love me, right)
You love me right on time (She loves me all the time)
Because you love me, right? (Because you love me right)

Les Simp au Club (L.A.C.)

En direct de la fête, c'est bondé
Des mecs passent devant moi
La musique bat son plein
Je me fais bousculer par les gens qui passent
Je suis arrivé et l'alcool était déjà parti
Je me suis roulé un petit joint
La salle est pleine à craquer
Je retourne devant
Beaucoup d'applaudissements sans aucune main impliquée
Pas vraiment attiré, distrait par l'endroit où tu as disparu
J'essaie de ne pas te regarder trop longtemps
Je ne veux pas rendre les choses gênantes
J'espère vraiment que tu te retourneras

Je ne te veux pas pour le désir
Et je ne veux pas t'interrompre
Je sais que ton temps est précieux
Mais ça ne prend qu'une seconde pour voir si on est amoureux
Juste un coup d'œil suffit
Le temps d'un clin d'œil, je peux partir
Parce que je t'observe, j'attends, je suis assis,
Je pense à comment tu me fais craquer au milieu du club

Mon herbe doit être forte
Non, ça doit être ça
Tout ce twerk et je suis obsédé par une fille qui ne pense même pas à moi
Je suis là comme un idiot, complètement gaga
Planté comme un piquet au milieu de la fête, ça bloque tout comme une artère
J'ai dû m'arrêter et respirer une seconde
Je deviens nerveux
Prudent dans mes réflexions
Je m'assure que mon prochain mouvement soit parfait
Je ne veux pas être ce mec que tu dis avoir vu rôder
Attends, viens-tu de me faire un clin d'œil?
Excuse-moi, c'est urgent

Je ne te veux pas pour le désir
Et je ne veux pas t'interrompre
Je sais que ton temps est précieux
Mais ça ne prend qu'une seconde pour voir si on est amoureux
Juste un coup d'œil suffit
Le temps d'un clin d'œil, je peux partir
Parce que je t'observe, j'attends, je suis assis,
Je pense à comment tu me fais craquer au milieu du club

Je pensais avoir compris jusqu'à ce que je sois bloqué
J'ai essayé d'abandonner mais je n'ai pas pu
Je me fais ballotter par les fils de l'amour
On est tous des simp au club

Celle-ci est pour toutes les femmes indépendantes
Fatiguées de refuser ces mecs tous les jours
On vous voit gérer même en attendant
On est tous des simp au club

Et pour les mecs plantés là
Les fleurs murales qui fleurissent tardivement
Qui vont juste se mettre à danser au nom de l'amour
On est tous des simp au club

Un toast à toutes les filles et les gentlemen
Qui cherchent leur âme sœur et se font seulement des amis
Venez danser jusqu'à la fin de la nuit
On est tous des simp au club

Je sais que la musique est forte à cause de la chaîne stéréo
Mais mon cœur bat vraiment fort, alors monte le son
Je me noie dans le doux son de l'amour
On est tous des simp au club

(L.A.C., simp au club, comment t'as les jambes en coton?)
J'aime ma chérie parce qu'elle m'aime bien
Elle m'aime tout le temps
(L.A.C., simp au club, comment t'as les jambes en coton?)
J'aime ma chérie parce qu'elle m'aime bien
Elle m'aime tout le temps

(L.A.C., simp au club, comment t'as les jambes en coton?)
Je t'appelle ma bae mais tu ne m'aimes pas bien
Tu m'aimes juste au bon moment
(L.A.C., simp au club, comment t'as les jambes en coton?)
Elle m'aime tout le temps (Tu m'aimes juste au bon moment)
Mais elle ne m'aime pas, n'est-ce pas ? (Parce que tu m'aimes, n'est-ce pas?)
Tu m'aimes juste au bon moment (Elle m'aime tout le temps)
Parce que tu m'aimes, n'est-ce pas? (Parce que tu m'aimes bien)