Simps In the Club (S.I.T.C.) - JustM. перевод на русский

Simps In the Club (S.I.T.C.)

Live from the function, it's jumping
Niggas is strolling past me
Music is thumping
Been getting bumped in from people passing
Came and the liq was gone
Rolled me a little blunt
Room full of action, it's packed
I step back into the front
Whole lotta clapping with absolutely no hands involved
Not quite attracted, distracted by where you wandered off
Try not to stare too long
Don't wanna make it awk-ward
Really hope you turn around

I don't want you for lust
And I don't mean to interrupt
I know your time is very precious
But it only takes a second just to see if we in love
Just a peek is enough
By the time you blink I can go
Cuz I been watchin', waitin', sittin',
Thinkin' how you got me simpin' in the middle of the club

Well my weed must be strong
Naw, it gotta be
All this twerking and I'm tweaking off a jawn who ain't thought of me
Out here geeking like a goofy, goobered up g-g-golly gee
Standing stupid in the party got it clogged like an artery
I had to pause and breathe for just a second
I'm getting nervous
Cautious as I think
Making sure my next move is perfect
Don't wanna be that nigga that you say you seen lurking
Wait, did I just see you wink?
Would you excuse me? It's urgent

I don't want you for lust
And I don't mean to interrupt
I know your time is very precious
But it only takes a second just to see if we in love
Just a peek is enough
By the time you blink I can go
Cuz I been watchin', waitin', sittin'
Thinkin' how you got me simpin' in the middle of the club

I had it figured it out till it had me stuck
Tried to put it down couldn't give it up
Getting flung around on a string of love
We all simps in the club

This one goes out to all the independent ladies
Tired of turning down these niggas daily
We see you work it even while you're waiting
We all simps in the club

And to the fellas out there posted up
Wall flowers blooming late up out the bud
Just gon get to grooving in the name of love
We all simps in the club

A toast to all the theydies and the gentlethems
Searching for your baby only making friends
Come on and dance away the night until it ends
We all simps in the club

I know the music loud from the stereo
But my heart is really pounding, so turn me up
Getting drowned out by the sound, sweet sound of love
We all simps in the club

(S.I.T.C., simpin in the club, how you weak in the knees?)
I love my baby cuz she loves me right
She loves me all the time
(S.I.T.C., simpin in the club, how you weak in the knees?)
I love my baby cuz she loves me right
She loves me all the time

(S.I.T.C., simpin in the club, how you weak in the knees?)
Call you my bae but you don't love me right
Just love me right on time
(S.I.T.C., simpin in the club, how you weak in the knees?)
She loves me all the time (You love me right on time)
But she don't love me, right? (Because you love me, right)
You love me right on time (She loves me all the time)
Because you love me, right? (Because you love me right)

Простофили в клубе (П.В.К.)

Прямая трансляция с тусовки, здесь жарко
Парни проходят мимо
Музыка качает
Меня постоянно толкают проходящие люди
Пришёл, а выпивка кончилась
Скрутил себе небольшой косяк
Комната полна движа, не протолкнуться
Я возвращаюсь в центр
Все хлопают, но без помощи рук
Не то чтобы запал, но отвлёкся, пока ты куда-то ушла
Стараюсь не пялиться
Не хочу ставить тебя в неловкое положение
Очень надеюсь, что ты обернёшься

Ты нужна мне не для похоти
И я не хочу тебе мешать
Я знаю, твоё время очень ценно
Но нужно всего лишь мгновение, чтобы понять, любим ли мы друг друга
Одного взгляда достаточно
Пока ты моргнёшь, я могу уйти
Ведь я наблюдаю, жду, сижу,
Думаю о том, как ты заставила меня вести себя как простофиля посреди клуба

Наверное, моя дурь слишком крепкая
Нет, точно она
Вокруг все танцуют тверк, а я схожу с ума по той, которая обо мне и не думает
Стою как дурак, будто пыльным мешком ударенный
Стою столбом посреди вечеринки, как будто артерию закупорил
Мне нужно было остановиться и перевести дыхание
Я начинаю нервничать
Осторожничаю в своих мыслях
Убеждаюсь, что мой следующий шаг будет идеальным
Не хочу быть тем парнем, который, как ты говоришь, за тобой следит
Постой, ты мне только что подмигнула?
Можно тебя на секунду? Это срочно

Ты нужна мне не для похоти
И я не хочу тебе мешать
Я знаю, твоё время очень ценно
Но нужно всего лишь мгновение, чтобы понять, любим ли мы друг друга
Одного взгляда достаточно
Пока ты моргнёшь, я могу уйти
Ведь я наблюдаю, жду, сижу,
Думаю о том, как ты заставила меня вести себя как простофиля посреди клуба

Я все для себя решил, пока не застрял
Пытался забыть, но не смог
Меня мотает на ниточке любви
Мы все простофили в этом клубе

Это посвящается всем независимым девушкам
Которым надоело каждый день отказывать парням
Мы видим, как вы работаете, даже когда ждёте
Мы все простофили в этом клубе

И всем парням, которые здесь зависают
Бутонам, что распускаются поздно
Просто начните танцевать во имя любви
Мы все простофили в этом клубе

Поднимем тост за всех дам и джентльменов
Которые ищут свою половинку, но заводят лишь друзей
Давайте танцевать всю ночь напролёт
Мы все простофили в этом клубе

Я знаю, музыка из колонок очень громкая
Но моё сердце бьётся ещё громче, так что сделай погромче
Тону в этом звуке, сладком звуке любви
Мы все простофили в этом клубе

(П.В.К., простофиля в клубе, как у тебя ноги не подкашиваются?)
Я люблю свою малышку, потому что она любит меня правильно
Она любит меня всегда
(П.В.К., простофиля в клубе, как у тебя ноги не подкашиваются?)
Я люблю свою малышку, потому что она любит меня правильно
Она любит меня всегда

(П.В.К., простофиля в клубе, как у тебя ноги не подкашиваются?)
Зову тебя своей крошкой, но ты любишь меня неправильно
Любишь меня только вовремя
(П.В.К., простофиля в клубе, как у тебя ноги не подкашиваются?)
Она любит меня всегда (Ты любишь меня вовремя)
Но она не любит меня, правда? (Потому что ты любишь меня, правда?)
Ты любишь меня вовремя (Она любит меня всегда)
Потому что ты любишь меня, правда? (Потому что ты любишь меня, правда?)