Torture - JustM. перевод на русский

Torture

In my mind you were never really there
I can't help but think sometimes did you ever even care

Man I can't wait to see the sun again
I've been in my feelings in my room all gloom and doom like i got fairy godparents
But I could never get my wishes granted
Proportions so outlandish like my mind is dreaming from another planet
I'm just astrally projecting my affection, how romantic
You connect my thoughts like conscious constellations, how expansive
Keep me in a box with dots that interlock like menu antics
Lab rat in the labyrinth of love, watch me moving frantic
It's apparent I was nothing more to you than just a fan
And if I hadn't misconstrued that then I wouldn't be embarrassed
Just another option, Plan Z failed so fall back on the annex
Played me like an auction, getting steals on hearts just like a bandit
Slave me like some oxen yoke me up to bear the load at hand
Always knew you looked at me as something lesser than a man
And since you see my mind as less I guess that now you'll understand why

In my mind you were never really there
I can't help but think sometimes did you ever even care

Пытка

В моих мыслях тебя никогда по-настоящему и не было.
Я не могу не думать иногда, было ли тебе вообще когда-нибудь дело.

Чувак, я не могу дождаться, когда снова увижу солнце.
Я погряз в своих чувствах, сижу в комнате, все мрачно и уныло, как будто у меня есть волшебные крестные.
Но мои желания никогда не исполняются.
Масштабы настолько нереальные, словно мой разум видит сны с другой планеты.
Я просто астрально проецирую свою привязанность, как романтично.
Ты связываешь мои мысли, как сознательные созвездия, как это необъятно.
Держишь меня в коробке с точками, которые соединяются, как выкрутасы в меню.
Лабораторная крыса в лабиринте любви, смотри, как я бешено мечусь.
Очевидно, что я был для тебя не более чем просто поклонником.
И если бы я не понял это неправильно, то мне не было бы так стыдно.
Просто еще один вариант, план Z провалился, поэтому возвращаюсь к запасному.
Играла мной, как на аукционе, воруя сердца, словно бандит.
Поработила меня, как вола, запрягла, чтобы я нес груз на своих плечах.
Всегда знал, что ты смотрела на меня как на нечто меньшее, чем мужчина.
И поскольку ты считаешь мой разум ничтожным, думаю, теперь ты поймешь, почему.

В моих мыслях тебя никогда по-настоящему и не было.
Я не могу не думать иногда, было ли тебе вообще когда-нибудь дело.