.45 - JustMakeMeCry перевод на немецкий

.45

Hallow me out like the chamber
In your .45 Caliber revolver
Shoot me up with a lethal dose
Drain the tub give me clothes

Carry me cross your borders
Pretending that I'm asleep
Treat me like Your chosen one
The one you wish You could keep

And I'll be drifting
So sweetly
In and out
Of consciousness

Ignoring the throbbing pain
In my stomach
Not forgetting about
What you promise

You hollowed me out Like the chamber
In your .45 Caliber revolver
Shot me up With a lethal dose
Stripped me Of all my clothes

You carried me Across the borders
Of the US And Mexico
Treated me like Your chosen one
But you were so eager to let me go

But in my head
I know
Your love is as pure
As the fresh mountain snow

.45

Höhl mich aus wie die Kammer
In deinem .45 Kaliber Revolver
Gib mir den Schuss mit einer tödlichen Dosis
Lass das Badewasser ab, gib mir Kleider

Trag mich über deine Grenzen
Tu so, als ob ich schliefe
Behandle mich wie deine Auserwählte
Die Eine, die du gerne behalten würdest

Und ich werde dahintreiben
So süßlich
Ein und aus
Dem Bewusstsein

Ignorierend den pochenden Schmerz
In meinem Bauch
Nicht vergessend
Was du versprichst

Du hast mich ausgehöhlt wie die Kammer
In deinem .45 Kaliber Revolver
Hast mir den Schuss gegeben mit einer tödlichen Dosis
Mich all meiner Kleider beraubt

Du hast mich über die Grenzen getragen
Der USA und Mexiko
Hast mich behandelt wie deine Auserwählte
Aber du warst so begierig darauf, mich gehen zu lassen

Aber in meinem Kopf
Weiß ich
Deine Liebe ist so rein
Wie der frische Bergschnee