Get Lost, Punk - JustMakeMeCry перевод на французский

Get Lost, Punk

It's all fun and games until your eyes stop working
And pumping your stomach of bile and oxy
Would you lie to my face to make me feel better?
Instead of telling me the truth I'll be as light as a feather

Maybe it's a trick
Maybe I shouldn't worry I'm okay

It's all fun and games until your heart stops working
And you're struggling the stand the hospital keeps working
To keep you awake are you sure I'll be okay?
Please tell me the truth do you think it's too late?

Maybe it's a trick
Maybe I shouldn't worry I'm okay

Va-t'en, punk

C'est tout le plaisir du monde jusqu'à ce que tes yeux cessent de fonctionner
Et que tu te pompes l'estomac de bile et d'oxy
Me mentirais-tu en face pour me faire sentir mieux ?
Au lieu de me dire la vérité, je serai aussi légère qu'une plume

Peut-être que c'est un piège
Peut-être que je ne devrais pas m'inquiéter, je vais bien

C'est tout le plaisir du monde jusqu'à ce que ton cœur cesse de fonctionner
Et que tu luttes pour te tenir debout, l'hôpital continue de fonctionner
Pour te maintenir éveillé, es-tu sûr que je vais bien ?
S'il te plaît, dis-moi la vérité, penses-tu que c'est trop tard ?

Peut-être que c'est un piège
Peut-être que je ne devrais pas m'inquiéter, je vais bien