Most Likely to Find Love (After Death) - JustMakeMeCry перевод на немецкий

Most Likely to Find Love (After Death)

Send me floating down the river
In a velvet lined coffin
Make it an open casket
So people can spit or throw me roses

How much do you love me
Now that I'm just a pile of bones
Why didnt you tell me these things
When i was still walking around your home

Keep it grounded
Keep it safe
Keep me close to your chest
In a small coloured vase

Keep me grounded
Keep me safe
Keep me underneath your bed
With all the words you still taste

And if i was such a disgrace
If you couldnt look me in the face
Why do you say you love me?

Am ehesten Liebe finden (Nach dem Tod)

Lass mich den Fluss hinabtreiben
In einem mit Samt ausgekleideten Sarg
Mach ihn zu einem offenen Sarg
Damit Leute spucken oder mir Rosen zuwerfen können

Wie sehr liebst du mich
Jetzt, da ich nur noch ein Haufen Knochen bin
Warum hast du mir diese Dinge nicht gesagt
Als ich noch in deinem Haus herumlief

Halt mich am Boden
Bewahre mich sicher auf
Halte mich nah an deiner Brust
In einer kleinen farbigen Vase

Halt mich am Boden
Bewahre mich sicher auf
Bewahre mich unter deinem Bett auf
Mit all den Worten, die du noch schmeckst

Und wenn ich solch eine Schande war
Wenn du mir nicht ins Gesicht sehen konntest
Warum sagst du, dass du mich liebst?