Текст и перевод песни JustMakeMeCry - Would You Deny Me Forever?

Would You Deny Me Forever?

A warm body takes precedence
Over genuine connection
Tell your friends that they're the one
When you get a crumb of affection

These red flags become roses
Such a vibrant bouquet
You'll never ever question
When you drive your friends away

Stand up straight and focus strong
On whoever throws you a bone
It's not romance it's not love
But you can't bear to be alone

When it's all over said and done
Turns out they're not the one
Everyone you once held dear
Disappeared when it begun

Thousands of memories
You've made over the years
Burned up into ashes
It's like they were never here.

How many times will you have to fall
To learn to stand up for yourself?
This was never about falling in love.

A warm body takes precedence
Over genuine connection
Tell your friends that they're the one
While you stare at your reflection

Those red flags became roses
Such a violent bouquet
You never ever questioned
The way they said your name

Ты бы отвергала меня вечно?

Теплое тело важнее,
Чем настоящая связь.
Говоришь друзьям, что он - тот самый,
Получив жалкие крохи внимания.

Эти красные флаги становятся розами,
Таким ярким букетом.
Ты никогда не усомнишься,
Даже когда оттолкнёшь всех друзей.

Выпрямись и сосредоточься
На том, кто бросает тебе подачку.
Это не романтика, это не любовь,
Но ты не можешь выносить одиночество.

Когда все сказано и сделано,
Оказывается, что он не тот самый.
Все, кто тебе был дорог,
Исчезли, как только все началось.

Тысячи воспоминаний,
Что ты создавала годами,
Сгорели дотла,
Как будто их никогда не было.

Сколько раз тебе придется упасть,
Чтобы научиться постоять за себя?
Это никогда не было про любовь.

Теплое тело важнее,
Чем настоящая связь.
Говоришь друзьям, что он - тот самый,
Глядя на свое отражение.

Эти красные флаги стали розами,
Таким жестоким букетом.
Ты никогда не сомневалась,
Когда он произносил твое имя.