Nearer - *JustUnique* перевод на немецкий

Nearer

Suddenly I feel the air that you breathe
And It's pulling me nearer and nearer
I don't have no time to make you mine
But I want you nearer and nearer
You've opened me up to lots of things now I see
Much clearer, I see much clearer
So don't mind me when I say that I want you nearer

I imagine that your kiss is so intoxicating
Having images and visions of us mating
Can you blame me? A distant lover
I shutter at your touch, it's a must
Like magnets, we attract like no other
So why bother, I can't look you in the face
For much longer
For you these feelings grow stronger
Grow stronger

Is it a crime, that I want
What's not mine
What can I do to get your attention
You've got mine (you've got mine)
So you should stop fronting in your mind
I'm the one that your wanting
I know, I know let's take it easy baby real slow

And with every thought of you
I quiver, baby you know with love
I deliver, I'm a giver
I can't stand to see you without me
That ending just seems so unlikely
Unnattach yourself, I can make
Your heart melt
You reply you'll give it a try
Persistence works everytime (every time)
Your so fly, gotta be mine
Baby I wanna hold you all the time
There isn't no competition for you
Nearer is the only mission
When I love, there's no spending limit
Whatever you desire, I'll acquire and
I give it, attempt to take you outta this world
Money flow outta control

Is it a crime, that I want
What's not mine
What can I do to get your attention
You've got mine (you've got mine)
So you should stop fronting in your mind
I'm the one that your wanting
I know, I know let's take it easy baby real slow

And suddenly I feel the air that you breathe
And It's pulling me nearer and nearer
I don't have no time to make you mine
But I want you nearer and nearer
You've opened me up to lots of things now I see
Much clearer, I see much clearer
So don't mind me when I say that I want you nearer

Your so fly gotta be mine
Baby I want to hold you all the time
There isn't no competion
For you nearer is the only mission
I'm gonna take you out of this world
Money flow outta control
I'm gonna take you out of this world
Money flow outta control (outta control)

Is it a crime, that I want
What's not mine
What can I do to get your attention
You've got mine (you've got mine)
So you should stop fronting in your mind
I'm the one that your wanting
I know, I know let's take it easy baby real slow

Näher

Plötzlich spüre ich die Luft, die du atmest
Und sie zieht mich näher und näher
Ich habe keine Zeit, dich zu erobern
Aber ich will dich näher und näher
Du hast mich für so vieles geöffnet, jetzt sehe ich
Viel klarer, ich sehe viel klarer
Also nimm es mir nicht übel, wenn ich sage, dass ich dich näher will

Ich stelle mir vor, dein Kuss ist so berauschend
Habe Bilder und Visionen von uns beiden
Kannst du mir verübeln? Ein ferner Liebhaber
Ich zittere bei deiner Berührung, es ist ein Muss
Wie Magnete ziehen wir uns an wie kein anderes Paar
Also warum sich sträuben, ich kann dir nicht länger
In die Augen sehen
Denn diese Gefühle werden stärker
Werden stärker

Ist es ein Verbrechen, dass ich will
Was nicht mein ist
Was kann ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Du hast meine (du hast meine)
Also hör auf, dich in deinem Kopf zu verstecken
Ich bin derjenige, den du willst
Ich weiß, ich weiß, lass uns langsam machen, Baby, ganz ruhig

Und mit jedem Gedanken an dich
Zittere ich, Baby, du weißt, mit Liebe
Liefer ich, ich gebe
Ich kann es nicht ertragen, dich ohne mich zu sehen
Dieses Ende scheint so unwahrscheinlich
Lös dich von deinen Zweifeln, ich kann
Dein Herz schmelzen lassen
Du antwortest, du wirst es versuchen
Beharrlichkeit wirkt jedes Mal (jedes Mal)
Du bist so toll, musst mir gehören
Baby, ich will dich die ganze Zeit halten
Es gibt keine Konkurrenz für dich
Näher ist die einzige Mission
Wenn ich liebe, gibt es keine Ausgabenbegrenzung
Was auch immer du begehrst, ich besorge es und
Ich gebe es, versuche, dich aus dieser Welt zu heben
Geld fließt außer Kontrolle

Ist es ein Verbrechen, dass ich will
Was nicht mein ist
Was kann ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Du hast meine (du hast meine)
Also hör auf, dich in deinem Kopf zu verstecken
Ich bin derjenige, den du willst
Ich weiß, ich weiß, lass uns langsam machen, Baby, ganz ruhig

Und plötzlich spüre ich die Luft, die du atmest
Und sie zieht mich näher und näher
Ich habe keine Zeit, dich zu erobern
Aber ich will dich näher und näher
Du hast mich für so vieles geöffnet, jetzt sehe ich
Viel klarer, ich sehe viel klarer
Also nimm es mir nicht übel, wenn ich sage, dass ich dich näher will

Du bist so toll, musst mir gehören
Baby, ich will dich die ganze Zeit halten
Es gibt keine Konkurrenz
Für dich ist Nähe die einzige Mission
Ich werde dich aus dieser Welt heben
Geld fließt außer Kontrolle
Ich werde dich aus dieser Welt heben
Geld fließt außer Kontrolle (außer Kontrolle)

Ist es ein Verbrechen, dass ich will
Was nicht mein ist
Was kann ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Du hast meine (du hast meine)
Also hör auf, dich in deinem Kopf zu verstecken
Ich bin derjenige, den du willst
Ich weiß, ich weiß, lass uns langsam machen, Baby, ganz ruhig