The Attack - *JustUnique* перевод на русский

The Attack

It's me
I pop up at the scene looking nice and clean
As if there's any other way to be
Can you see through my disguise
I come truly unique at night
So discrete am I personality wise can't lie
When the mood is right bottles on deck and
Mission intoxication is in full effect
So act like (you know, you know, you know, you know)
I respect the sanctity of my music
My first love a coping mechanism
Won't abuse it right
(Right, you know)
No matter what I do I live life to the fullest
Don't want to struggle or strain
I would numb out any life pains
They say its better to be hatеd for what you are
Than loved for what your not or for what you got
What did I do to you to inspire such vitriolic diatribеs
It's like I'm a magnet for negativity
Hittin me on all different sides
I'm like for what
(You know, you know)
Before you start pointing fingers at me
Make sure your hands are clean
My swag is on infinity and beyond
I draw people in like hard wind in a perfect storm
Oh so nicely can I perform

The crowd listens applauds and feels my warmth
No one can know the potential
Of a life thats committed to win
With courage that challenges faces
To achieve massive greatness in the end
My world has no place for the skeptic
No room for a doubter to stand
To weaken my firm resolution
I can excel in this land
So who are you to judge the life I live
I never said I was perfect

(Right) I'm not perfect (you know) no ones perfect
(Right) I'm not perfect (you know) no ones perfect
No I'm not perfect, no no ones perfect
So act like
(You know, you know, you know, you know)
Act like you know

They might say I'm different
No I'm just hotter
My style a little proper
Bars seem to prosper, Right
(Alright, you know)
How you gonna act like I'm not the nicest
Get your strongest hater they'll be my witness, Right
(Right, you know)
I can be a number of things
How adaptable am I
Private school gangster with knowledge always on her side
Or a chick from the street that's just hardbody on the inside
Can't you see you don't really wanna fuck with Nique
So act like, you know
(You know, you know)
I'm the type to rip you into little pieces
Dissect your mental that's how I get even, Right
(Right, you know)

Cause this is the attack, not taking nothing back
This goes out to all the haters
Not real enough not to talk behind your back
And if you cross me I'm the type to demolish you completely
Way better than the physical, way too much energy

On another note there's nothing more sexy than intelligence
I walk away from all the belligerence
I only except the realest
(You know, you know)

Cause this is the attack, not taking nothing back
This goes out to all the haters
Not real enough not to talk behind your back
And if you cross me I'm the type to demolish you completely
Way better than the physical, way too much energy
(You know, you know, you know, you know)

Act like, you know
Act like, you know

Атака

Это я
Я появляюсь на сцене, выгляжу бодро и чисто
Как будто есть какой-то другой способ быть
Ты можешь разглядеть мою маскировку?
Ночью я действительно уникальна
Настолько обходительна моя личность, не могу врать
Когда настроение подходящее, бутылки наготове и
Миссия опьянения в полном разгаре
Так веди себя так, будто (ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь)
Я уважаю святость своей музыки
Моя первая любовь - механизм преодоления
Не буду злоупотреблять ей, правда
(Правда, ты знаешь)
Что бы я ни делала, я живу полной жизнью
Не хочу бороться или напрягаться
Я бы заглушила любую жизненную боль
Они говорят, лучше быть ненавидимой за то, кто ты есть,
Чем любимой за то, кем ты не являешься или за то, что у тебя есть
Что же я сделала тебе, чтобы вдохновить такую ядовитую тираду?
Кажется, я как магнит для негатива
Окружают меня со всех сторон
И я говорю: «Зачем?»
(Ты знаешь, ты знаешь)
Прежде чем ты начнешь указывать на меня пальцем,
Убедись, что руки у тебя чистые
Мой шарм безграничен и за пределами досягаемости
Я притягиваю людей, как сильный ветер в идеальном шторме
О, я так хорошо умею выступать

Толпа слушает, аплодирует и чувствует мое тепло
Никто не знает потенциала
Жизни, посвященной победе
С мужеством, которое бросает вызов лицам
Чтобы добиться величайшего успеха в итоге
В моем мире нет места скептику
Нет места сомневающемуся
Чтобы ослабить мою непоколебимую решимость
Я могу преуспеть в этом мире
Так кто ты такой, чтобы судить о моей жизни?
Я никогда не говорила, что я идеальна

(Правда) Я не идеальна (ты знаешь) никто не идеален
(Правда) Я не идеальна (ты знаешь) никто не идеален
Нет, я не идеальна, нет, никто не идеален
Так веди себя…
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь)
Веди себя так, будто знаешь

Может быть, они говорят, что я другая
Нет, я просто горячее
Мой стиль немного изысканный
Мои строчки процветают, правда
(Всё верно, ты знаешь)
Как ты можешь вести себя так, будто я не самая милая?
Вызывай своего главного хейтера, пусть он будет моим свидетелем, правда
(Правда, ты знаешь)
Я могу быть кем угодно
Насколько я адаптивна
Гангстер из частной школы со знаниями всегда на ее стороне
Или девушка с улицы, просто твердая внутри
Неужели ты не понимаешь, что тебе не захочется связываться с Ник?
Так веди себя, ты знаешь
(Ты знаешь, ты знаешь)
Я способна разорвать тебя на мелкие кусочки
Разобрать твой разум, вот как я мщу, правда
(Правда, ты знаешь)

Потому что это атака, ничего не возвращается
Это всем хейтерам
Недостаточно реальным, чтобы не говорить за спиной
И если ты перейдешь мне дорогу, я способна уничтожить тебя полностью
Гораздо лучше, чем физическое, слишком много энергии

Если говорить о чем-то другом, ничего нет сексуальнее, чем интеллект
Я ухожу от всего этого враждебности
Я принимаю только самых настоящих
(Ты знаешь, ты знаешь)

Потому что это атака, ничего не возвращается
Это всем хейтерам
Недостаточно реальным, чтобы не говорить за спиной
И если ты перейдешь мне дорогу, я способна уничтожить тебя полностью
Гораздо лучше, чем физическое, слишком много энергии
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь)

Веди себя так, будто знаешь
Веди себя так, будто знаешь