WYT - *JustUnique* перевод на немецкий

WYT

Why, you tryna get me in the club tonight
Boy what you doin
I know the type of girls you like
So who you foolin
I'm kind of excited to
See what you've got coming next
You got me so perplexed
I think I'm liking this

Why you trying to get with me
After all this time
That we've just been friends
Why would we want that to end
Give me one reason

Wait up, wait up now
I'm not those other girls that your used to
You should already know that
I'm more the type to play hard to get like
You can't handle this
If I gave it to you
You wouldn't know what to do with it
If I was to let you hit it
Now we're on the floor
I'm throwing it back and your wanting more
Buying me drinks galore
Damn your going in for sure
Show me what I'm missing
Give me some incentive

Why you trying to get with me

So tell me who put the battery in your back
How do you expect me to react
I was right before your eyes all this time
And you act as if I just appeared right out of the sky, oh my
You say I'm shy, so take the initiative be a guy
You say I look so good, that's the reason you wanna touch
I said ya better tek it easy (whoa, whoa)
Make sure what your saying is heartfelt
Cause nique is not gonna be another notch under your belt
In one night never heard so much game, game, game
But it's cool
You took a chance, I'm good, you good
So let's dance
You heard me let's dance
You heard me let's dance

Why you trying so hard?
To get in where you fit
I'm cool, I hope your cool to
We do what we want to do

WYT

Warum versuchst du, mich heute Abend in den Club zu bekommen?
Junge, was machst du?
Ich kenne die Art von Mädchen, die du magst.
Also, wen willst du täuschen?
Ich bin irgendwie aufgeregt zu sehen,
was du als Nächstes vorhast.
Du machst mich so perplex.
Ich glaube, ich mag das.

Warum versuchst du, mit mir zusammenzukommen,
nach all dieser Zeit,
in der wir nur Freunde waren?
Warum sollten wir wollen, dass das endet?
Gib mir einen Grund.

Warte, warte jetzt.
Ich bin nicht wie die anderen Mädchen, die du gewohnt bist.
Das solltest du bereits wissen.
Ich bin eher der Typ, der schwer zu kriegen ist, so nach dem Motto:
Du kannst damit nicht umgehen.
Wenn ich es dir geben würde,
wüsstest du nicht, was du damit anfangen sollst.
Wenn ich dich ranlassen würde,
jetzt sind wir auf der Tanzfläche.
Ich drehe mich um und du willst mehr.
Kaufst mir Getränke in Hülle und Fülle.
Verdammt, du gibst wirklich alles.
Zeig mir, was ich verpasse.
Gib mir einen Anreiz.

Warum versuchst du, mit mir zusammenzukommen?

Also, sag mir, wer hat dir die Batterie in den Rücken gesteckt?
Wie erwartest du, dass ich reagiere?
Ich war die ganze Zeit direkt vor deinen Augen.
Und du tust so, als wäre ich gerade aus dem Himmel gefallen, oh mein Gott.
Du sagst, ich bin schüchtern, also ergreife die Initiative, sei ein Mann.
Du sagst, ich sehe so gut aus, das ist der Grund, warum du mich anfassen willst.
Ich sagte, du solltest es lieber langsam angehen lassen (whoa, whoa).
Stell sicher, dass das, was du sagst, von Herzen kommt.
Denn Nique wird nicht nur eine weitere Kerbe in deinem Gürtel sein.
In einer Nacht habe ich noch nie so viel Gerede gehört, Gerede, Gerede.
Aber es ist cool.
Du hast es versucht, mir geht's gut, dir geht's gut.
Also lass uns tanzen.
Du hast mich gehört, lass uns tanzen.
Du hast mich gehört, lass uns tanzen.

Warum strengst du dich so an?
Um dort reinzupassen, wo du hinpasst?
Mir geht's gut, ich hoffe, dir auch.
Wir tun, was wir tun wollen.