Текст и перевод песни JustWarrenPeace - Blue 2

Blue 2

I don't want to write about my sadness but I'm slipping and I feel like nobody knows
People want me to be sane cause potential, yet I feel I'm standing here all on my own
Always alone
Like whoa whoa whoa whoa whoa
Don't try to tell me how to feel no more more more more more
Know imma keep it honest what I'm feeling

Bout my sadness but I'm slipping and I feel like nobody knows
People want me to be sane cause potential, yet I feel I'm standing here all on my own
Always alone
Like whoa whoa whoa whoa whoa
Don't try to tell me how to feel no more more more more more
Know imma keep it honest what I'm feeling
I

Really hate myself a lot
My Pandora's Box really need a key and lock
I'm still soft, you can't really turn depression off
I don't talk to the family cause they piss me off
I want to grind and bury feeling if I'm taking off
Be so busy I don't see the time that past as lost
If love will find me when I'm ready, should I feel that I've lost
It's like I sacrifice my smile for all the things that I want
And I'm tired
Smiling through pain hurts the most when you can't find a reason to smile
Truth is I still want to die and what used to be inches, I move closer to it by miles
It's just the circumstances to the life you've been given
If everyone could they would change
Finding it hard to believe from the people around me
When they hope it all stays the same
If I can't be me, then can I really bare the weight of when they call me Peace
In all my silence that I'm suffering internally
And feeling doomed to drown within it all eternally
I want hope
I want those days where the rays of the sun break through all of the clouds
I want the strength to believe in my mother and all of those times
She says I've made her proud
Want to believe
Better is coming and all of my work will not rot in the ground
If I'm on my way out, I'd rather die knowing my heart is full being free from the doubt
Lost in the moment, when I come to all I hear is the ringing of all of the shouts
I've wanted out, all of these years cause deep down it just doesn't feel like it's my bout
Know that it'd worry the people around me if I let these habits consume me again
That's why I kept quiet, it'd hurt them to know
That those feelings continue existing and win
And when I erupt, I end up losing my mind
Cutting ties, why would I hold them back
It's probably better if they find a way to forget about me, still they keep coming back
That feeling's torture
People that give you their time because they're seeing traits you cannot
Like it's all a plot
If they want something from me, I can't help seeing that in a lot
I know they want better
Know when they pray for my happiness, every word spoken is true
I need them to notice
Need understanding that things are contorted when you're feeling blue

Синева 2

Не хочу писать о своей грусти, но я схожу с ума, и кажется, никто этого не замечает.
Люди хотят, чтобы я был в здравом уме, потому что видят потенциал, но я чувствую, что стою здесь совсем один.
Всегда один.
Вот так, whoa whoa whoa whoa whoa.
Не пытайтесь больше говорить мне, что я должен чувствовать, нет, нет, нет, нет.
Знай, я буду честен в том, что чувствую.

О своей грусти, но я схожу с ума, и кажется, никто этого не замечает.
Люди хотят, чтобы я был в здравом уме, потому что видят потенциал, но я чувствую, что стою здесь совсем один.
Всегда один.
Вот так, whoa whoa whoa whoa whoa.
Не пытайтесь больше говорить мне, что я должен чувствовать, нет, нет, нет, нет.
Знай, я буду честен в том, что чувствую.
Я

Действительно, очень себя ненавижу.
Моему ящику Пандоры действительно нужен ключ и замок.
Я все еще слаб, ты не можешь просто так взять и отключить депрессию.
Я не разговариваю с семьей, потому что они меня бесят.
Я хочу пахать и похоронить свои чувства, если уж я решил идти до конца.
Быть таким занятым, чтобы не видеть, как уходит время.
Если любовь найдет меня, когда я буду готов, должен ли я чувствовать, что потерял ее?
Как будто я жертвую своей улыбкой ради всего, чего хочу.
И я устал.
Улыбаться сквозь боль - это больнее всего, когда ты не можешь найти повода для улыбки.
По правде говоря, я все еще хочу умереть, и то, что раньше было сантиметрами, я приближаю на мили.
Это просто обстоятельства той жизни, которая тебе дана.
Если бы все могли, они бы изменились.
Мне трудно в это поверить, глядя на окружающих меня людей,
Когда они надеются, что все останется по-прежнему.
Если я не могу быть собой, то могу ли я вынести груз того, что меня называют Мирным?
Во всем моем молчании, в котором я страдаю внутри.
И чувствую себя обреченным вечно тонуть во всем этом.
Я хочу надежды.
Я хочу тех дней, когда солнечные лучи пробиваются сквозь все облака.
Я хочу найти в себе силы поверить в свою мать и во все те разы,
Когда она говорила, что гордится мной.
Хочу верить,
Что лучшее грядет, и весь мой труд не сгниет в земле.
Если я уже на пути к концу, я лучше умру, зная, что мое сердце полно, свободно от сомнений.
Потерянный в моменте, когда я прихожу в себя, все, что я слышу, это звон всех этих криков.
Я хотел уйти все эти годы, потому что в глубине души чувствовал, что это не моя борьба.
Знаю, что это будет беспокоить окружающих меня людей, если я позволю этим привычкам снова поглотить меня.
Вот почему я молчал, им было бы больно узнать,
Что эти чувства продолжают жить и побеждать.
И когда я взрываюсь, я теряю рассудок.
Обрываю связи, зачем мне их удерживать?
Возможно, им будет лучше, если они найдут способ забыть обо мне, но они все равно возвращаются.
Это чувство - пытка.
Люди, которые уделяют тебе свое время, потому что видят в тебе черты, которых ты не видишь.
Как будто это все какой-то заговор.
Если им что-то от меня нужно, я вижу это во многом.
Я знаю, они хотят лучшего.
Знаю, когда они молятся о моем счастье, каждое сказанное слово - правда.
Мне нужно, чтобы они это заметили.
Нужно понимание, что все искажается, когда ты чувствуешь себя подавленным.